Louvamos

Alabamos

Louvamos

Alabamos, alabamos, Señor, y te adoramosLouvamos, louvamos, Senhor, e adoramos
A ti, oh Dios-Hombre, en el cielo sentado;A ti, ó Deus-Homem, no céu assentado;
Que en el momento adecuado, en la tierra humillado,Que em tempo devido, na terra humilhado,
Por nuestros pecados moriste en la cruz. (bis)Por nossos pecados morreste na cruz. (bis)

Alabamos, alabamos, Señor, y te adoramosLouvamos, louvamos, Senhor, e adoramos
A ti, que sostuviste la justicia de Dios,A ti, que a justiça de Deus sustentaste,
Sufriendo el castigo merecido por nosotros,A pena sofrendo por nós merecida,
Dejando tu vida para redimirnos así. (bis)A vida depondo pra assim nos remir. (bis)

Alabamos, alabamos, Señor, y te adoramosLouvamos, louvamos, Senhor, e adoramos
La gloria divina revelada por ti,A glória divina por ti revelada,
Que brilla para nosotros en una luz esplendorosa,Que para nós brilha na luz esplendente,
Haciéndonos ver la verdadera perfección. (bis)Fazendo-nos ver a real perfeição. (bis)

En ti se reconcilian la santa justicia,Em ti concilia-se a santa justiça,
Que no puede dejar la culpa sin castigo.Que não pode a culpa deixar sem castigo.
Con la compasión que por gracia recibimos,Com a compaixão que por graça recebe
Y exime de culpas al pecador. (bis)E exime de culpas o réu pecador. (bis)