Castelo Forte

Feste Burg

Castelo Forte

Feste Burg ist unser GottCastelo forte é nosso Deus
Schwert und guter SchildEspada e bom escudo
Mit seiner Kraft verteidigt erCom seu poder defende os seus
Seine in jedem schweren FallEm todo transe agudo

Mit unermüdlichem ZornCom fúria pertinaz
Verfolgt er SatanPersegue Satanás
Mit solchen ListigkeitenCom artimanhas tais
Und so grausamen TricksE astúcias tão cruéis
Die es auf Erden nicht gibtQue iguais não há na terra

Unsere Kraft bewirkt nichtsA nossa força nada faz
Wir sind, ja, verlorenEstamos, sim, perdidos
Doch unser Gott bringt HilfeMas nosso Deus socorro traz
Und wir sind beschütztE somos protegidos

Verteidige uns, JesusDefende-nos Jesus
Der am Kreuz gesiegt hatO que venceu na cruz
Herr der hohen HimmelSenhor dos altos céus
Und selbst GottE sendo o próprio Deus
Triumphiert im KampfTriunfa na batalha

Wenn sie uns verschlingen wolltenSe nos quisessem devorar
Unzählige DämonenDemônios não contados
Könnten uns nicht erschreckenNão nos podiam assustar
Und wir sind nicht besiegtNem somos derrotados

Der große AnklägerO grande acusador
Der Diener des HerrnDos servos do Senhor
Ist bereits verurteiltJá condenado está
Wird besiegt fallenVencido cairá
Durch ein einziges WortPor uma só palavra

Ja, das Wort wird bestehenSim, que a palavra ficará
Das wissen wir gewissSabemos com certeza
Und nichts wird uns erschreckenE nada nos assustará
Mit Christus als VerteidigungCom Cristo por defesa

Wenn wir verlieren müssenSe temos de perder
Die Kinder, den Besitz, die FrauOs filhos, bens, mulher
Obwohl das Leben vergehtEmbora a vida vá
Ist Jesus für uns daPor nós Jesus está
Und wird uns sein Reich gebenE dar-nos-á seu Reino