Minha Pátria Para Cristo

Mijn Vaderland Voor Christus

Minha Pátria Para Cristo

Mijn vaderland voor ChristusMinha Pátria para Cristo
Is mijn verzoekÉ a minha petição
Mijn vaderland, zo dierbaarMinha Pátria, tão querida
Ik gaf je mijn hartEu te dei meu coração
Waardevol thuis, prachtig huisLar prezado, lar formoso
Is voor jou mijn liefdeÉ por ti o meu amor
Dat mijn God van verheven genadeQue o meu Deus de excelsa graça
Je zijn gunst geeftTe dispense seu favor

Heilig God, mijn vaderlandSalve Deus a minha Pátria
Mijn dappere vaderlandMinha Pátria varonil
Heilig God, mijn landSalve Deus a minha terra
Heilig het land van BraziliëSalve a terra do Brasil

Ik wil, dus, met vreugdeQuero, pois, com alegria
De blije moeder zienVer feliz a mãe gentil
Door het evangelie te overwinnenPor vencer o evangelho
In dit land van BraziliëNesta terra do Brasil
Dappere Braziliaanse mensenBrava gente brasileira
Ver weg, dienende vreesLonge vá, temor servil
Of de vaderland gered blijftOu ficar a Pátria salva
Of sterven voor BraziliëOu morrer pelo Brasil

Heilig God, mijn vaderlandSalve Deus a minha Pátria
Mijn dappere vaderlandMinha Pátria varonil
Heilig God, mijn landSalve Deus a minha terra
Heilig het land van BraziliëSalve a terra do Brasil