Minha Pátria Para Cristo

Ma Patrie Pour Christ

Minha Pátria Para Cristo

Ma Patrie pour ChristMinha Pátria para Cristo
C'est ma demandeÉ a minha petição
Ma Patrie, si chérieMinha Pátria, tão querida
Je t'ai donné mon cœurEu te dei meu coração
Demeure précieuse, demeure belleLar prezado, lar formoso
C'est pour toi mon amourÉ por ti o meu amor
Que mon Dieu de grâce suprêmeQue o meu Deus de excelsa graça
Te fasse bénéficier de sa faveurTe dispense seu favor

Gloire à Dieu pour ma PatrieSalve Deus a minha Pátria
Ma Patrie vaillanteMinha Pátria varonil
Gloire à Dieu pour ma terreSalve Deus a minha terra
Gloire à la terre du BrésilSalve a terra do Brasil

Je veux donc, avec joieQuero, pois, com alegria
Voir heureuse la mère bien-aiméeVer feliz a mãe gentil
Pour triompher de l'évangilePor vencer o evangelho
Dans cette terre du BrésilNesta terra do Brasil
Brave peuple brésilienBrava gente brasileira
Loin de nous, la peur servileLonge vá, temor servil
Soit la Patrie sauvéeOu ficar a Pátria salva
Ou mourir pour le BrésilOu morrer pelo Brasil

Gloire à Dieu pour ma PatrieSalve Deus a minha Pátria
Ma Patrie vaillanteMinha Pátria varonil
Gloire à Dieu pour ma terreSalve Deus a minha terra
Gloire à la terre du BrésilSalve a terra do Brasil