Pastor Divino

Divine Shepherd

Pastor Divino

Hear us, divine ShepherdOuve-nos, Pastor divino
We, who in this good placeNós, que neste bom lugar
Your gathered flockTeu rebanho congregado
Desire to worship youDesejamos te adorar
Beloved Christ, beloved ChristCristo amado, Cristo amado
Come bless Your peopleVem Teu povo abençoar

To the lost in sinAo perdido no pecado
Make them see their dangerSeu perigo faze ver
Call the deceived poorChama os pobres enganados
Make them hear Your voiceFaze-os Tua voz ouvir
To the sick, to the sickAos enfermos, aos enfermos
Master, deign to helpMestre, digna-Te acudir

Bring the stray poorTraze o pobre desgarrado
To Your fold, LordAo aprisco Teu, Senhor
Take the tender little lambToma o tenro cordeirinho
In Your bosom, ShepherdNo regaço Teu, Pastor
Give him the pastures, give him the pasturesDá-lhe os pastos, dá-lhe os pastos
Of heavenly and sweet loveDe celeste e doce amor

O Jesus, hear the pleaÓ Jesus, escuta o rogo
Our humble petitionNossa humilde petição
Come fill Your flockVem encher o Teu rebanho
With sincere devotionDe sincera devoção
We will sing, we will singCantaremos, cantaremos
Your kind protectionTua afável proteção