Rica Promessa

Große Versprechen

Rica Promessa

Oh! Wie groß und süß das VersprechenOh! Como é grande e doce a promessa
Von Salvador, Jesus, unserem König!Do Salvador, Jesus, nosso Rei!
Für den, der auf seine Gnade vertraut,Ao que confia na sua graça
Sagt er: Ich werde dich niemals verlassen.Ele diz: Nunca te deixarei

Oh! Fürchte dich nicht, oh! Fürchte dich nicht,Oh! Não temas, oh! Não temas
Denn ich werde immer bei dir sein!Pois Eu contigo sempre serei!
Oh! Fürchte dich nicht, oh! Fürchte dich nicht,Oh! Não temas, oh! Não temas
Denn ich werde dich niemals verlassen!Pois Eu nunca te deixarei!

Ich bin dein Gott, und um dich zu befreien,Eu sou teu Deus, e para livrar-te
Werde ich immer bei dir sein.Sempre contigo Eu estarei
Fürchte dich nicht, denn ich führe dich sicher,Não temas pois, porque, bem seguro
Ich werde dich an der Hand nehmen.Eu pela mão te conduzirei

Um dich zu erlösen, gab ich mein Blut,Para remir-te dei o meu sangue
Für deinen Namen habe ich dich gerufen.Pelo teu nome Eu te chamei
Für immer bist du jetzt mein,Meu para sempre tu és agora
Glaube also, dass ich dich niemals verlassen werde.Crê pois que nunca te deixarei

Du warst unwürdig, aber ich habe dich gewählt,Eras indigno, mas escolhi-te
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich sehr geliebt.Não temas, pois Eu muito te amei
Wer kann dich aus meinen Armen reißen?Quem dos meus braços pode arrancar-te?
Ich werde dich immer sicher bewahren.Sempre seguro te guardarei