Felicidade Sertanejeira

Felicidad del campo

Felicidade Sertanejeira

Es de madrugada, el gallo ya cantóÉ madrugada, o galo já cantou
Siento el olor del café viniendo de la cocinaSinto o cheiro do café vindo da cozinha
Voy a hacer las maletas y tomar la carreteraVou fazer as malas e pegar a estrada
Quiero salir tempranitoQuero sair de manhãzinha

Hago mi oración, Dios siempre al frenteFaço minha prece, Deus sempre na frente
Bendícenos, danos protecciónAbençoe a gente, nos dá proteção
Partiendo, sigo rumbo a São PauloPartindo, eu sigo rumo a São Paulo
Y en el sonido del carro escuchando solo canciones del campoE no som do carro ouvindo só modão

Comparada con muchas, este viaje es tan cortoComparada a muitas essa viagem é tão curta
La distancia no es nada para quien quiere llegarDistância é nada pra quem quer chegar
Sin prisa, sin locura y siempre hacia adelanteSem pressa, sem loucura e sempre em frente
Es así como se llega a algún lugarÉ que se chega a algum lugar

Mi historia no es diferenteMinha história não é diferente
Ni mejor que la de nadieNem melhor que a de ninguém
Pero para alguien que empezó desde ceroMas pra alguém que começou do zero
Aquí va un mensaje del rey del ganadoAqui vai um recado do rei do gado
Cree, lucha, fe en Dios y lo demás llegaráAcredite, lute, fé em Deus e o resto vem

La ciudad grande tiene sus encantosCidade grande tem os seus encantos
Hasta deslumbra a los ojos de quien está llegandoAté enche os olhos de quem tá chegando
Pero para quien nació en el campoMas pra quem nasceu no interior
No ve la hora de estar regresandoNão vê a hora de estar regressando

Para sentir el olor de la tierra y del montePra sentir o cheiro da terra e do mato
El ganado rumiando bajo la sombra del árbolO gado ruminando embaixo da mangueira
Es lo que yo llamo mi paraísoÉ o que eu chamo de meu paraíso
Y la felicidad del campoE de felicidade sertanejeira

Comparada con muchas, este viaje es tan cortoComparada a muitas essa viagem é tão curta
La distancia no es nada para quien quiere llegarDistância é nada pra quem quer chegar
Sin prisa, sin locura y siempre hacia adelanteSem pressa, sem loucura e sempre em frente
Es así como se llega a algún lugarÉ que se chega a algum lugar

Mi historia no es diferenteMinha história não é diferente
Ni mejor que la de nadieE nem melhor que a de ninguém
Pero para alguien que empezó desde ceroMas pra alguém que começou do zero
Aquí va un mensaje del rey del ganadoAqui vai um recado do rei do gado
Cree, lucha y fe en Dios que lo demás llegaráAcredite, lute e fé em Deus que o resto vem
Cree, lucha y fe en Dios que lo demás llegaráAcredite, lute e fé em Deus que o resto vem