Los Tres Jóvenes Dentro de la Hoguera

Os Três Jovens Dentro da Fornalha

Si te ordenan adorar a otro Dios y la hoguera te está esperando calienteSe te ordenarem adorar a outro Deus e a fornalha te esperando aquecida
¿Qué harías?O que você faria?
¿Serías fiel a Dios como Ananías, Azarías y Misael?Será que você seria a Deus fiel como Ananias, Azarias e Misael?
Diciendo no a otros dioses, diciendo no al pecado, diciendo no a la iniquidadDizendo não a outros deuses, dizendo não ao pecado, dizendo não a iniquidade
¿Qué harías?O que você faria?
Si alguien dijera, lánzalo a la hoguera siete veces más calienteSe alguém dissesse, jogue ele na fornalha sete vezes aquecida

Quiero ver quién va a guardar dentro del fuegoQuero ver quem vai guardar dentro do fogo
Si el fuego ya quemó a quienes los lanzaronSe o fogo já queimou quem os jogou
Y ahí dentro de la hoguera nadie salvaE La dentro da fornalha ninguém livra
Antes de caer ahí dentro ya se quemóAntes de cair la dentro já queimou
No hay escape para la propia vidaNão existe escape para a própria vida
Quien ante la imagen no se doblóQuem diante da imagem não se dobrou
Pero junto con los tres jóvenes tú no niegasMas junto com os três jovens você não nega
Y aún dices que el Señor te va a librarE ainda diz que o Senhor vai te livrar
Te sacará de ahí dentro de la hogueraVai tirar você de lá de dentro da fornalha
Y ni un solo cabello de tu cabeza se quemaráE nenhum fio de seus cabelos vai queimar
Incluso si Dios no te libra, tú no niegasMesmo se Deus não te livrar, você não nega
Porque el cielo te está esperando ya estáPois o céu te esperando já esta
¡Ya está!Já esta!

Y el rey mandó a lanzar dentro del fuegoE o rei mandou jogar dentro do fogo
Y lanzaron a los tres jóvenes dentro de la hoguera (¿qué pasó?)E lançaram os três jovens dentro da fornalha (o que aconteceu?)
Cayeron adorandoCaíram adorando
Y el rey desesperado preguntó: ¡Eran tres y ahora veo al cuarto hombre!E o rei desesperado perguntou: Eram três e agora eu vejo o quarto homem!

Ahora mira cómo camino dentro del fuegoAgora veja eu andar dentro do fogo
El fuego no es nada para los siervos del SeñorO fogo é nada pra os servos do Senhor
Y tú dijiste que en la hoguera nadie salvaE você disse na fornalha ninguém livra
Estás probando que mi Dios nunca fallóEsta provando que o meu Deus nunca falhou
Mi Dios no comparte su gloriaO meu Deus não divide a sua glória
Solo ante Él mi cuerpo se doblóSó diante Dele o meu corpo se dobrou
Y no niego a mi Dios sea lo que seaE eu não nego o meu Deus seja o que for
Sé que me va a librar, nunca me abandonóEu sei que vai me livrar, nunca me abandonou
Me sacará de dentro de la hogueraVai me tirar de dentro da fornalha
Porque ni un solo cabello de mi cabeza se quemóPois nenhum fio de meus cabelos se queimou
Y si Dios no me libra de esta hogueraE se Deus não me livrar desta fornalha
¡Estaré para siempre en los brazos del Señor!Eu estarei pra sempre nos braços do Senhor!