Só Mais Uma Vez

Juste une fois de plus

Só Mais Uma Vez

Amour, amour étrangeAmor, estranho amor
C'était comme le soleil et aujourd'hui il m'a fait plonger dans l'obscuritéFoi como Sol e hoje me fez anoitecer
Je t'ai perdu, je sais, c'est si difficile à croirePerdi você, eu sei, é tão difícil acreditar
Une mer de séduction, s'est déguiséeUm mar de sedução, se disfarçou
Et a trompé mon cœurE enganou meu coração
Pure illusion, je sais, je n'ai pas réussi à t'oublierPura ilusão, eu sei, não consegui te esquecer
Je sais qu'aujourd'hui quelqu'un m'attend pour dormirEu sei que hoje alguém me espera pra dormir
C'est si difficile de penserÉ tão difícil pensar
Que quelqu'un t'attend aussi et te fait sourireQue alguém também te espera e te faz sorrir
Au-delà de te toucherAlém de te tocar
Prends-moi dans tes bras, embrasse-moiMe abraça, me beija
Juste une fois de plusSó mais uma vez
Prends-moi dans tes bras et soisMe abraça e seja
La fin du peut-êtreO fim do talvez
Prends-moi dans tes bras et souviens-toiMe abraça e lembra
Du baiser que je t'ai donné !O beijo que eu dei!
Prends-moi dans tes bras juste une fois de plusMe abraça só mais uma vez