24 Horas Na Sofrência

24 Heures de Souffrance

24 Horas Na Sofrência

Tout était prêt, tout était organiséTava tudo pronto tudo preparado
Pour notre mariage ce week-endPro nosso casamento no fim de semana
J'étais tellement heureuxEu tava tão feliz
J'ai acheté un bouquet de roses à te donnerComprei um buque de rosas pra te dar
Et un vin cher pour qu'on trinqueE um vinho caro pra gente brindar
J'étais tellement heureuxEu tava tão feliz

Mais tout à coup, tu m'as demandé du temps, comment ça, je t'ai demandéMas de repente você me pediu um tempo como assim eu te perguntei
Tu n'as rien dit et tu as disparu comme une feuille au ventNão disse nada e sumiu como folha ao vento
Dis-moi, où est-ce que j'ai merdéDiz pra mim, aonde eu vacilei

Et sans le vouloir, j'ai découvert ta nouvelle adresseE sem querer eu descobri o seu novo endereço
Tu semblais si heureuse, vivant avec quelqu'un d'autreVocê estava tão feliz, vivendo com um outro alguém
La vie que j'ai toujours désiréeA vida que eu sempre quis

Alors j'ai bu, bu et je ne voulais plus m'arrêterAí eu bebi, bebi e não quis mais parar
Alors j'ai souffert, souffert, te suppliant de revenirAí eu sofri, sofri, te pedindo pra voltar

Je n'arrive pas à me défaire de cette dépendanceNão consigo me livrar da dependência
Et je vis 24 heures dans la souffranceE vivo 24 horas na sofrência