Soldado Ferido

Gewonde Soldaat

Soldado Ferido

Er zijn veel gewondenHá muitos feridos
Die huilen van angst en pijnChoram de angústia e de dor
Ze roepen om bescherming en om vredeClamam por proteção e por paz

Vrienden die lijdenAmigos que sofrem
Hun nood wordt vandaag verholpenSua necessidade atende hoje
Laat de gewonde soldaat niet stervenNão deixa o soldado ferido morrer

Giet de balsem uitVerta o bálsamo
En de wond zal genezenE a ferida sarará
Bescherm hem met jouw mantel van liefdeProtege-o com teu manto de amor

We zullen het brood breken, jaO pão partiremos, sim
Rust zul je gevenDescanso lhes darás
En alle angst zal verdwijnenE toda angústia sairá
Laat de trouwe gewonde soldaten niet stervenNão deixes fiéis soldados feridos morrer

Volgend zijn bevelSeguindo sua ordem
Vochten ze voor de koning aan de frontlinieLutaram na frente para o rei
En konden de sterke vijand verslaanE o forte inimigo puderam vencer

Maar door deze inspanningMas por esse esforço
Probeerde Satan hun levens te nemenSatã intentou suas vidas matar
Laat de gewonde soldaat niet stervenNão deixe o soldado ferido morrer

Giet de balsem uitVerta o bálsamo
En de wond zal genezenE a ferida sarará
Bescherm hem met jouw mantel van liefdeProtege-o com teu manto de amor

We zullen het brood breken, jaO pão partiremos, sim
Rust zul je gevenDescanso lhes darás
En alle angst zal verdwijnenE toda angústia sairá
Laat de trouwe gewonde soldaten niet stervenNão deixes fiéis soldados feridos morrer

Je kunt niet kijken zonder te helpenNão podes olhar sem socorrer
De liefde is sterker, laat levenO amor é mais forte, faz viver
Je kunt een gewonde soldaat niet laten stervenNão podes deixar um soldado ferido morrer