Rei do Rock

Rey del Rock

Rei do Rock

El director organizó una fiesta en la cárcel municipalO diretor organizou uma festa no presídio municipal
La banda de la prisión estaba allí y empezaron a quejarseA banda da prisão estava lá e eles começaram a se lamentar
La banda estaba saltando y la cárcel comenzó a menearseA banda estava pulando e a prisão começou a requebrar
Deberías haber escuchado a esos presidiarios inconscientes cantarVocê deveria ter ouvido aqueles presidiários inconscientes cantarem

Vamos a menear, todos, vamos a menearVamos balançar, todos, vamos balançar
Todos en todo el pabellónTodos em todo o pavilhão
Bailando el rock de la cárcelDançando o rock do presídio

Murphy 'araña' tocaba el saxo tenor,Murphy "aranha" tocou o sax tenor,
'Little Joe' estaba soplando el trombón,"Little joe" estava soprando o trombone,
El baterista de Illinois hacía crash, boom, bangO batera de illinois fez crash, boom, bang
Toda la sección rítmica era de la 'banda morada'Toda seção de ritmos foi da "gangue roxa"

Vamos a menear, todos, vamos a menearVamos balançar, todos, vamos balançar
Todos en todo el pabellónTodos em todo o pavilhão
Bailando el rock de la cárcelDançando o rock do presídio

El número 47 le dijo al 3:O número 47 disse para o 3:
'Eres el prisionero más gracioso que he visto,"Você é o prisioneiro mais gracioso que já vi,
Estoy seguro de que tu compañía será agradable,Estou certo de que sua companhia será agradável,
Ven y baila el rock de la cárcel conmigo'Venha e dance o rock do presídio comigo"

Vamos a menear, todos, vamos a menearVamos balançar, todos, vamos balançar
Todos en todo el pabellónTodos em todo o pavilhão
Bailando el rock de la cárcelDançando o rock do presídio

El 'trapalhão' estaba sentado en el bloque de piedra,O "trapalhão" estava sentado no bloco de pedra,
Allá en la esquina llorando soloLá no canto chorando sozinho
El director dijo: 'oye amigo, no seas conservadorO diretor disse: "ei cara, não seja conservador
Si no consigues pareja, usa una silla de madera'Se você não arranjar um parceiro use uma cadeira de madeira"

Vamos a menear, todos, vamos a menearVamos balançar, todos, vamos balançar
Todos en todo el pabellónTodos em todo o pavilhão
Bailando el rock de la cárcelDançando o rock do presídio

Henry 'astuto' le dijo a 'Bugsy': 'por el amor de Dios,Henry "astuto" disse para "bugsy": "pelo amor de Deus,
Nadie está mirando, ¡es nuestra oportunidad de escapar!',Ninguém está olhando, é nossa chance de fugir!",
'Bugsy' miró a 'astuto' y dijo: 'no, no,"Bugsy" olhou para "astuto" e disse: "não, não,
Quiero quedarme aquí por ahora y divertirme de verdad'Eu quero ficar por aqui por enquanto e me divertir pra valer!"

Vamos a menear, todos, vamos a menearVamos balançar, todos, vamos balançar
Todos en todo el pabellónTodos em todo o pavilhão
Bailando el rock de la cárcelDançando o rock do presídio
Bailando el rock de la cárcelDançando o rock do presídio