Lado Oposto

Lado Oposto

Lado Oposto

Eres mi lado opuestoVoce é o meu lado oposto
Odio, tu gusto disfrazas del mío.Odeio, seu gosto disfazes do meu.
Todo entre nosotros difiereTudo entre nós se difere
Mi forma de ser interfiere en que vivas del tuyoMeu jeito interfere que vivas do seu
Tu forma de amarO seu jeito de amar
Que destruye pero seduce...Que destróI mas seduz...
Vivimos así entre la guerra y la pazNós vivemos assim entre a guerra e a paz
Entre la espada y la cruzEntre a espada e a cruz
Como el sueño y la pesadillaComo o sonho e o pesadelo
Entre la calma y el desesperoEntre a calma e o desespero
Como la luna y el sol.Como a lua e o sol.

Entre la luz y la oscuridad (soy esclavo de la pasión)Entre a luz e a escuridão (sou escravo da paixão)
Reavivando la emoción (ya no tiene explicación)Reascendendo a emoção (já não tem explicação)
Quiero amor que solo dé placer (hasta cuándo lo querré)Quero amor só dá prazer (até quando vou querer)
Siempre que te amo (tengo tiempo para decir)Sempre que amo voçê (tenho tempo pra dizer)
Nuestro amor exige másNosso amor exige mais
Que luz, que paz.Do que luz, do que paz.

Tu celos incluso de laEsse teu ciúme até do
Costumbre de contemplarmeCostume de me contemplar
Me deja hablarMe deixa falar
Mi amante es la canciónMinha amante é a canção
La fiel inspiraciónA fiel inspiração
No cambiaré mi vidaNão vou trocar minha vida
Por cualquier traiciónPor qualquer traição

Si es locura o deseo excesivo no sé...Se é locura ou desejo demais não sei...