A Voz da Consciência

La Voz de la Conciencia

A Voz da Consciência

Me dijo el orgulloDisse-me o orgulho
Que yo ya era nobleQue eu ja fora nobre
Pero la vida, que es una lucha continuaMas a vida, que é continua luta
Era solo yo, la madera brutaEra apenas eu, a madeira bruta
Que una capa de barniz cubreQue uma camada de verniz recobre

Me venció la fortuna, que fascina al pobreVenceu-me a fortuna, que fascina o pobre
Que el hogar del rico, muchas veces en luchaQue o lar do rico, muitas vezes em luta
La muerte me cobró el precio del conflictoCobrou-me a morte, o preço da disputa
Siete palmos de tierra que nos cubreSete palmos de terra que nos cobre

Hoy gracias a Dios en las horas tranquilasHoje graças a Deus nas horas calmas
Con un abrazo de luz uniendo las almasCom um abraço de luz unindo as almas
Siento la fuerza del bien en cada oraciónSinto a força do bem em cada prece
Es el amor de Jesús que todo calienta.É o amor de Jesus que a tudo aquece.