Cabelo Cacheado

Cabello Rizado

Cabelo Cacheado

ChicaMenina
Del cabello rizadoDo cabelo cacheado
Muestra todo ese ritmoMostra tordo esse gingado
Es tan bueno de admirarÉ tão bom de admirar

Las curvas de tus rizosAs curvas do cachinho
Me encantanMe encanta
Cuando el viento mueveQuando o vento balança
Recuerda el vaivén del marLembra o balanço do mar

La pielA pele
HermosaLinda
Con ese bronceadoNesse bronzeado
Y oscura como la nocheE retinta como a noite
Que me hace enamorarQue me faz apaixonar

Tan bellaTão bela
Con ese cabello crespoCom esse cabelo crespo
Eres reina negraVocê é preta rainha
Mi amor te voy a entregarMeu amor vou entregar

Para tiPra você
ReinaRainha
Para tiPra você
NegritaPretinha
Para tiPra você
Que me quieresBem me quer
Para tiPra você
Que eres mujerQue é mulher

ChicaMenina
Con ese cabello lacioCom esse cabelo liso
Y tienes laE tem a
Piel rojaPele vermelha
Una herencia ancestralUma herança ancestral

IndígenaIndígena
Que traeQue traz
La naturalezaA natureza
Nuestra mayor riquezaA nossa maior riqueza
Fuerza sobrenaturalForça sobrenatural

BlanquitaBranquinha
Piel blanca como la nievePele branca como a neve
Juntas somosJuntas somos
Mucho más ligerasBem mais leves
Y tenemos que unirnosE temos que nos unir

MujerMulher
Es lo sagrado femeninoÉ o sagrado feminino
Con toda sororidadCom toda sororidade
Esta canción escribíEssa canção eu escrevi

Para tiPra você
ReinaRainha
Para tiPra você
NegritaPretinha
Para tiPra você
Que me quieresBem me quer
Para tiPra você
Que eres mujerQue é mulher