Me Adotei

Me Adopté

Me Adotei

Chica bonitaMenina bonita
Eres bienvenidaVocê é bem vinda
Y tu historiaE a sua história
Parece una películaParece um filme
Comedia, terror y gloriaComédia, terror e glória

Sé que la vidaEu sei que a vida
A veces dueleAs vezes machuca
De verdadPra valer
Niña perdidaCriança perdida
DimeDiz aí
¿Qué quieres ser?O que você quer ser?

Quiero ser felizEu quero ser feliz
Hoy me voy a adoptarHoje vou me adotar
¿Sabes quién no me quiso?Sabe quem não me quis
Te agradezco, tristezaTe agradeço, tristeza
Ya lo dejé atrásEu deixei pra lá

Quiero ser felizEu quero ser feliz
El bien multiplicaréO bem multipliquei
Niña perdida encontréCriança perdida encontrei

SuperéSuperei
El amor propio adoptéAmor próprio adotei
SuperéSuperei
Y el bien multiplicaréE o bem multipliquei

Chico bonitoMenino bonito
¿Por qué estás perdido?Por que tá perdido
La chica no supoA menina não soube
Qué hacerO que fazer
Tuvo que dejarteTeve que deixar você

Pero todo está escritoMas tá tudo escrito
Si me golpeó el destinoSe apanhei do destino
En la vida puedo elegirNa vida eu posso escolher
Hoy elegí vencerHoje eu escolhi vencer

Quiero ser felizEu quero ser feliz
Hoy me voy a adoptarHoje vou me adotar
¿Sabes quién no me quiso?Sabe quem não me quis
Te agradezco, tristezaTe agradeço, tristeza
Ya lo dejé atrásEu deixei pra lá

Quiero ser felizEu quero ser feliz
El bien multiplicaréO bem multipliquei
Niña perdida encontréCriança perdida encontrei

SuperéSuperei
El amor propio adoptéAmor próprio adotei
SuperéSuperei
Y el bien multiplicaréE o bem multipliquei