Pedindo Amor

Pidiendo Amor

Pedindo Amor

Pero qué onda con este chicoMas qualé desse nego
Pensando que me quedaréPensando que eu vou ficar
Viene haciendo hechizos y diciendo que me enamoraréVem fazendo feitiço e dizendo que eu vou gamar

Pero, si no sabe quién soyMas, se não sabe quem sou
Es mejor que se cuideÉ melhor se cuidar
Ya ni digo a dónde voyJá nem digo onde eu vou

Donde llego, él estáOnde eu chego ele tá
Estoy tratando de todas las manerasTô tentando de toda maneira
Para evitarPra evitar
Un mayor comentario que pueda difamarmeUm maior comentário que possa me difamar

Pero, tanto te acercasteMas, você tanto cercou
Ya no puedo volverJá não posso voltar
Solo te pido un favorSó te peço um favor
Que no vayas a lamentarQue não vá lamentar

Ni sufrasNem vá sofrer
Si mañana te digoSe amanhã eu lhe disser
Que lo que pasóQue o que passou
Fue un deseo que probéFoi um desejo que provado

Se acabóSe acabou
Un sentimiento en realidadUm sentimento na verdade
Lejos de ser amorBem longe de ser amor
Se perderá en el vientoVai se perder no vento
En la primera tormentaNo primeiro mal tempo
El corazón se cerróCoração se fechou
Olvida lo que pasóEsquece o que passou

En realidad sé bienNa verdade bem sei
Que soy difícil de retenerSou difícil de segurar
Mira, te lo advertíOlha eu bem que avisei
Me cansé de pedirEu cansei de pedir

No te quedes esperando, ¿por qué?Não vá ficar á esperar pôr que?
Si es amor lo que quieresSe é amor que tu queres
No puedo dárteloNão posso te dar
Mi amor, noMeu amor, não