Hino de Santo Amaro do Maranhão

Himno de Santo Amaro do Maranhão

Hino de Santo Amaro do Maranhão

¡Salve, salve! Oh Santo AmaroSalve, salve! Oh Santo Amaro
Lindo hogar varonilLindo berço varonil
¡Salve, salve! Oh Santo AmaroSalve, salve! Oh Santo Amaro
Esperanza de BrasilEsperança do Brasil

Tierra bendita y muy amadaTorrão ditoso e mui amado
Destila la gota cristalina, orvalhaDestila a gota cristal, orvalha
Las bellas flores, los verdes pradosAs belas flores, os verdes prados
Fragrance floral. Aroma se esparceFloral amora. Fragrância espalha

Santo Amaro, tierra queridaSanto Amaro terra querida
Tiene hermosos rasgos naturalesTem lindos traços naturais
Deslumbran la vista los verdes camposDeslumbram a vista Os verdes Campos
Y sus frondosos cocotalesE os seus viçosos Coqueirais

Santo Amaro tiene su historiaSanto Amaro tem sua história
Cosas importantes de periódicosImportantes coisas de jorrais
Ricas minas, noble tesoroRicas jazidas, Nobre tesouro
Gas, petróleo y otros mineralesGás, petróleo e outros minerais

Y el gran poder de DiosE o grande poder de Deus
Revelado en este lugarRevelado neste lugar
Santo Amaro, Santo AmaroSanto Amaro, Santo Amaro
Dios aquí presente estáDeus aqui presente está

El río Alegre extiende el lagoO rio Alegre estende o lago
De donde proviene el alimentoDonde provém o mantimento
El ganado, los frutos, los cerealesO gado, os frutos, os cereais
Viene del campo el sustentoVem do campo o sustento

Otro producto es la castañaOutro produto é a castanha
En abundantes cajueiralesEm abundante cajueirais
La carnaúba, cajú y cocoA carnaúba, caju e coco
Y los vasos muricizalesE os vasos muricizais

Alegres los pájaros en bandadaAlegres os pássaros em revoada
Nadan cardúmenes a competirNadam cardumes a porfiar
El sol brillante desata los rayosO sol brilhante desfecha os raios
En el nuevo amanecerNo arrebol novo Alvorar

El alfarero hace su trabajoO oleiro faz seu trabalho
El artesano no va a pararO artesão não vai parar
Rápido vaquero recoge el ganadoVeloz Vaqueiro recolhe o gado
El pescador lanza la red al marO pescador lança a rede ao mar

Es el gran poder de DiosÉ o grande poder de Deus
Revelado en este lugarRevelado neste lugar
Santo Amaro, Santo AmaroSanto Amaro, Santo Amaro
Dios aquí presente estáDeus aqui presente está

En la costa las blancas dunasNo litoral as brancas dunas
Es el parque nacionalÉ o parque nacional
Con piscinas de la naturalezaCom piscinas da natureza
Es una brisa sin igualÉ uma brisa sem igual

Nuestras playas, largas planiciesNossas praias, longas planícies
Olas del Atlántico a murmurarOndas do Atlântico a marulhar
La morrera oscila al vientoA morraria oscila ao vento
Canto de amor, destello a la lunaCanto de amor vislumbre ao luar

Es el gran poder de DiosÉ o grande poder de Deus
Revelado en este lugarRevelado neste lugar
Santo Amaro, Santo AmaroSanto Amaro, Santo Amaro
Dios aquí presente estáDeus aqui presente está