Que Amor É Esse?

¿Qué amor es este?

Que Amor É Esse?

¿Qué amor es este?Que amor é esse?

Quería entender, los misterios de este amor:Queria entender, os mistérios deste amor:
Tu gran cuidado, en salvar mi vida.O teu grande cuidado, em salvar a minha vida.
Cuando estoy necesitada,Quando estou necessitada,
Tu mano se extiende sobre mí.Tua mão se estende sobre mim.

Imposible, señor, encontrar aquí en la tierraImpossível, senhor, encontrar aqui na terra
Algo para comparar, a tu infinito amor,Algo para comparar, ao teu infinito amor,
Ni plata ni oro puro,Nem prata nem ouro puro,
Son como el brillo de este amor.São como o brilho desse amor

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
Ya busqué en diccionarios,Já procurei em dicionários,
En las frases de poetas,Nas frases de poetas,
En textos hechos por filósofos... BisEm textos feitos por filósofos... Bis

El señor fue capaz, de entrar allí en la fraguaO senhor foi capaz, de entrar lá na fornalha
Bien calentada, siete veces más...Bem aquecida, sete vezes mais...
Con Sansón también estuvo,Com sansão também esteve,
Con Moisés en tantos momentos.Com moisés em tantos momentos.

Hizo a David, un vencedor, derrotando a GoliatFez davi, um vencedor, derrotando a golias
El más terrible y temido gigante,O mais terrível e temido gigante,
Pero no perdonó a su propio hijo,Mas não poupou seu próprio filho,
Todo por amor a mí, por amor a nosotros.Tudo por amor a mim, por amor a nós.

¿Qué amor es este?Que amor é esse?
¿Qué amor es este?Que amor é esse?
Ya busqué en diccionarios,Já procurei em dicionários,
En las frases de poetas,Nas frases de poetas,
En textos hechos por filósofosEm textos feitos por filósofos