A Pesca Maravilhosa

La Pesca Maravillosa

A Pesca Maravilhosa

Después de toda una noche de decepciónDepois de uma noite inteira de decepção
La cara de Simón ciertamente estaba tristeCom certeza estava triste o rosto de Simão
Pescó toda la noche, probando de todas las maneras posiblesPescou a noite inteira, tentou de todas as maneiras
Y nada, y nadaE nada, e nada
Después de tantos intentos fallidosDepois de tantas tentativas frustradas
Después de afrontar el frío de la mañanaDepois de enfrentar o frio da madrugada
Simón y algunos otros junto a él lavaban las redesSimão e alguns do seu lado, lavando as redes
Lamentando la noche que pasóLamentando a noite que passou
Sin nada, sin nada, pero llegó JesúsSem nada, sem nada, mas Jesus chegou

Y él dijo: ve a alta marE disse vai a alto mar
Echad vuestras redes para pescar, ahoraLançai a rede pra pescar, agora
Simón le respondió: Maestro, toda la noche hemos estado pescandoSimão respondeu: Mestre pescamos a noite inteira
Y no tomamos nada, salvo por orden tuyaE não pegamos nada, mas sobre tua ordem
Echaré la red, señor. Echaré la redLançarei a rede, mestre lançarei rede

Allí fue donde ocurrió la maravillosa pescaFoi aí que aconteceu a pesca maravilhosa
Los discípulos se regocijaron por la cosa gloriosaOs discípulos se alegraram coisa gloriosa
Por orden de Jesús lo arrojaron al marSob a ordem de Jesus eles lançaram ao mar
Los peces le obedecen, el barco se desbordaPeixes lhe obedecem barco a transbordar
Cuando él ordena todo cambia de repenteQuando ele ordena tudo muda de repente
Cuando ordena que la pesca sea buena, es diferenteQuando ele ordena a pesca é boa, é diferente
Si tu vida es solo decepciónSe em sua vida é só decepção
Bajo su orden viene la soluciónSob a ordem dele chega solução

Y él dijo: ve a alta marE disse vai a alto mar
Echad vuestras redes para pescar, ahoraLançai a rede pra pescar, agora
Simón le respondió: Maestro, hemos estado pescando toda la nocheSimão respondeu: Mestre pescamos a noite inteira
Y no tomamos nada, salvo por orden tuyaE não pegamos nada, mas sobre tua ordem
Echaré la red, señor. Echaré la redLançarei a rede, mestre lançarei rede

Allí fue donde ocurrió la maravillosa pescaFoi aí que aconteceu a pesca maravilhosa
Los discípulos se regocijaron por la cosa gloriosaOs discípulos se alegraram coisa gloriosa
Por orden de Jesús lo arrojaron al marSob a ordem de Jesus eles lançaram ao mar
Los peces le obedecen, el barco se desbordaPeixes lhe obedecem barco a transbordar
Cuando él ordena todo cambia de repenteQuando ele ordena tudo muda de repente
Cuando ordena que la pesca sea buena, es diferenteQuando ele ordena a pesca é boa, é diferente
Si tu vida es solo decepciónSe em sua vida é só decepção
Bajo su orden viene la soluciónSob a ordem dele chega solução

Haz lo que él te digaFaça tudo que ele mandar
Si lo envía, garantiza que no fallaráSe ele manda garante não vai falhar
Haz lo que él te digaFaça tudo que ele mandar
Y el granero vacío se desbordaráE o celeiro vazio vai transbordar