Noite Escura

Noche Oscura

Noite Escura

Solo Dios es quien conoce y sabe todas las cosasSó Deus é quem conhece e sabe todas as coisas
Y es por eso que hoy estoy aquíE é por isso que eu hoje estou aqui
La noche, era tan oscura, penséA noite, era tão escura, eu pensei
Dios se olvidó de míDeus esqueceu de mim

Herieron mi corazón, me lastimaron sin razónFeriram meu coração, me machucaram sem razão
Me siento angustiada y afligidaMe sinto angustiada e aflita
Oh Dios mío, ven a ayudarme, mis fuerzas están por acabarÓ meu Deus vem me ajudar, as minhas forças está a acabar
Oh Señor, ven a socorrermeÓ Senhor, vem me socorrer

Y en esa noche tan oscura, el Señor vino a míE naquela noite tão escura o Senhor veio a mim
Y me abrazó con Su gran amorE me abraçou com Seu grande amor
Y dijo: Oh hija, no temas, Yo estoy contigoE disse: Ó filha não temas, Eu contigo estou
Porque, soy Yo tu Dios y lucho por tiPorque, sou Eu o teu Deus e luto por ti

Oh hija, fui Yo quien te ungióÓ filha, fui Eu quem te ungiu
Oh hija, fui Yo quien te eligióÓ filha, fui Eu quem te escolheu
No te elegí para que quedes postrada asíEu não te escolhi pra ficar prostrada assim

Soy Yo quien hace la promesa, y vuelvo a hacerlaSou Eu quem faço a promessa, e retorno a fazer
Porque soy Yo tu Dios y voy a actuar por tiPorque sou Eu o teu Deus e vou agir por ti
Si Yo actúo, nadie podrá impedirloOperando Eu ninguém impedirá

Herieron mi corazón, me lastimaron sin razónFeriram meu coração, machucaram sem razão
Me siento angustiada y afligidaMe sinto angustiada e aflita
Oh Dios mío, ven a ayudarme, mis fuerzas están por acabarÓ meu Deus vem me ajudar, as minhas forças está a acabar
Oh Señor, ven a socorrermeÓ Senhor, vem me socorrer

Y en esa noche tan oscura, el Señor vino a míE naquela noite tão escura o Senhor veio a mim
Y me abrazó con Su gran amorE me abraçou com Seu grande amor
Y dijo: Oh hija, no temas, Yo estoy contigoE disse: Ó filha não temas, Eu contigo estou
Porque, soy Yo tu Dios y lucho por tiPorque, sou Eu o teu Deus e luto por ti

Oh hija, fui Yo quien te ungióÓ filha fui Eu quem te ungiu
Oh hija, fui Yo quien te eligióÓ filha fui, Eu quem te escolheu
No te elegí para que quedes postrada asíEu não te escolhi pra ficar prostrada assim

Soy Yo quien hace la promesa, y vuelvo a hacerlaSou Eu quem faço a promessa, e retorno a fazer
Porque soy Yo tu Dios y voy a actuar por tiPorque Eu sou o teu Deus e vou agir por ti
Si Yo actúo, nadie podrá impedirloOperando Eu, ninguém impedirá
Si Yo actúo, nadie podrá impedirloOperando Eu, ninguém impedirá