Noite Escura

Nuit Sombre

Noite Escura

Seul Dieu connaît et sait toutes les chosesSó Deus é quem conhece e sabe todas as coisas
C'est pour ça que je suis ici aujourd'huiE é por isso que eu hoje estou aqui
La nuit, était si sombre, j'ai penséA noite, era tão escura, eu pensei
Que Dieu m'avait oubliéeDeus esqueceu de mim

Ils ont blessé mon cœur, m'ont fait du mal sans raisonFeriram meu coração, me machucaram sem razão
Je me sens angoissée et affligéeMe sinto angustiada e aflita
Ô mon Dieu, viens m'aider, mes forces s'épuisentÓ meu Deus vem me ajudar, as minhas forças está a acabar
Ô Seigneur, viens à mon secoursÓ Senhor, vem me socorrer

Et cette nuit si sombre, le Seigneur est venu à moiE naquela noite tão escura o Senhor veio a mim
Et m'a embrassée de Son grand amourE me abraçou com Seu grande amor
Et Il a dit : Ô fille, n'aie pas peur, je suis avec toiE disse: Ó filha não temas, Eu contigo estou
Car, je suis ton Dieu et je lutte pour toiPorque, sou Eu o teu Deus e luto por ti

Ô fille, c'est moi qui t'ai ointeÓ filha, fui Eu quem te ungiu
Ô fille, c'est moi qui t'ai choisieÓ filha, fui Eu quem te escolheu
Je ne t'ai pas choisie pour rester à terre comme çaEu não te escolhi pra ficar prostrada assim

C'est moi qui fais la promesse, et je la renouvelleSou Eu quem faço a promessa, e retorno a fazer
Car je suis ton Dieu et je vais agir pour toiPorque sou Eu o teu Deus e vou agir por ti
Quand j'agis, personne ne pourra s'opposerOperando Eu ninguém impedirá

Ils ont blessé mon cœur, m'ont fait du mal sans raisonFeriram meu coração, machucaram sem razão
Je me sens angoissée et affligéeMe sinto angustiada e aflita
Ô mon Dieu, viens m'aider, mes forces s'épuisentÓ meu Deus vem me ajudar, as minhas forças está a acabar
Ô Seigneur, viens à mon secoursÓ Senhor, vem me socorrer

Et cette nuit si sombre, le Seigneur est venu à moiE naquela noite tão escura o Senhor veio a mim
Et m'a embrassée de Son grand amourE me abraçou com Seu grande amor
Et Il a dit : Ô fille, n'aie pas peur, je suis avec toiE disse: Ó filha não temas, Eu contigo estou
Car, je suis ton Dieu et je lutte pour toiPorque, sou Eu o teu Deus e luto por ti

Ô fille, c'est moi qui t'ai ointeÓ filha fui Eu quem te ungiu
Ô fille, c'est moi qui t'ai choisieÓ filha fui, Eu quem te escolheu
Je ne t'ai pas choisie pour rester à terre comme çaEu não te escolhi pra ficar prostrada assim

C'est moi qui fais la promesse, et je la renouvelleSou Eu quem faço a promessa, e retorno a fazer
Car je suis ton Dieu et je vais agir pour toiPorque Eu sou o teu Deus e vou agir por ti
Quand j'agis, personne ne pourra s'opposerOperando Eu, ninguém impedirá
Quand j'agis, personne ne pourra s'opposerOperando Eu, ninguém impedirá