Jesus Virá

Jesús Vendrá

Jesus Virá

Jesús VendráJesus Virá

Jesús vendrá, Jesús vendráJesus virá, Jesus virá!
Vigila y ora, mantente preparado, ese día llegaráVigia e ore fique preparado, esse dia vai chegar
Dijo Jesús: los cielos y la tierra pasarán, pero mis palabras no, no, no pasaránDisse Jesus: os céus e a terra passarão, mas as minhas palavras não, não, hão de passar
Jesús en el monte de los olivos, sus discípulos le preguntaronJesus no monte das oliveiras, seus discípulos perguntaram a Ele
¿Qué señal habrá de tu venida y del fin del mundo?Que sinal haverá da sua vinda e do fim do mundo?
Cuidado para que nadie los engañe, falsos profetas vendrán en mi nombreAcautelai que ninguém vos engane, falsos profetas virão em meu nome
Y engañarán a muchos, habrá terremotos en varios lugaresE enganarão a muitos, terremotos em vários lugares.
Pestes, hambre y guerra, reino contra reino, nación contra nación y hermano contra hermanoPestes, fome e guerra, reino contra reino, nação contra nação e irmão contra irmão
Por el aumento de la maldad, el amor de muchos se enfriaráPor se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos se esfriará
Pero solo el que permanezca hasta el final, será salvoMas só o que permanecer até o fim, salvo será
¡Jesús vendrá! Jesús vendrá! Vigila y ora, mantente preparado, ese día llegaráJesus virá! Jesus virá! Vigia e ore fique preparado, esse dia vai chegar
Dijo Jesús: los cielos y la tierra pasarán, pero mis palabras no, no, no pasaránDisse Jesus: os céus e a terra passarão, mas, as minhas palavras não, não, não hão de passar
Después de las aflicciones de esos días, el sol se oscurecerá y la luna no dará su luzDepois das aflições daqueles dias, o sol escurecerá e a lua não dará mais a sua luz
Las potencias de los cielos serán sacudidas, aparecerá en las nubes la señal del hijo del hombre JesúsAs potencias dos céus serão abaladas, aparecerá nas nuvens o sinal do filho do homem Jesus
Viniendo con poder y gran gloria, enviará a sus ángeles con clamor de trompetaVindo com poder e grande glória, enviará os seus anjos com clamor de trombeta
Quienes reunirán a sus elegidos, desde los cuatro rinconesOs quais ajuntarão os seus escolhidos, desde os quatro cantos,
De un extremo al otro de los cielos, los que sufrieronDe uma a outra extremidade dos céus, os alvos que sofreram,
Pero guardaron la palabra siendo fieles, y todas las naciones serán reunidas delante de ÉlMas guardaram a palavra sendo fiéis, e todas as nações serão reunidas diante Dele
Separará unos de otros, como separa los bodes de las ovejasSeparará uns dos outros, como separa os bodes das ovelhas
Los salvos estarán a su derecha y los rebeldes a su izquierdaOs salvos ficarão a sua direita e os rebeldes a sua esquerda
Y los rebeldes escucharán así: ¡apartaos de mí, que no os conozco!E os rebeldes ouvirão assim: apartai-vos de mim que não vos conheço
Porque tuve hambre y no me diste de comer, también tuve sed y no me diste de beberPorque tive fome e não me deste de comer, também tive sede e não me deste de beber
Siendo extranjero no me acogiste, enfermo en la cárcel, no viniste a vermeSendo estrangeiro não me recolheste enfermo na prisão, não foste me ver
No guardaron mis mandamientos, he aquí que ahora llegó el juicioVocês não guardaram os meus mandamentos, eis que agora chegou o julgamento,
Y la recompensa para los rebeldes es el infierno y tormentoE a recompensa para os rebeldes é o inferno e tormento
Pero para los salvos será alegría, cuando llegue ese díaMas para os salvos será alegria, quando esse dia chegar
Con Jesucristo en el cielo para siempre felices viviránCom Jesus Cristo no céu para e sempre felizes vão morar
A Jesús, nuestro Salvador, que es digno de honor y gloria y todo el loorA Jesus, nosso Salvador, que é digno de honra e Glória e todo o louvor
El Alfa y el Omega, principio y fin, el que es, y el que era, y que ha de venirO Alfa eo ômega, princípio e o fim, O que é, e o que era, e que há de vir
Jesús es Santo, Santo, Santo, Padre de la eternidad, Rey de Reyes, Señor de SeñoresJesus é Santo, Santo, Santo, Pai da eternidade, Rei dos Reis, Senhor dos Senhores
El Alfa y el Omega, principio y fin, el que es, y el que era, el que ha de venirO Alfa e o Ômega, princípio e o fim, o que é, e o que era o que há de vir.
¡Gloria a Jesús!Glória a Jesus!