Eis Que Vejo Os Céus Abertos

Voici que je vois les cieux ouverts

Eis Que Vejo Os Céus Abertos

Parce que tout comme l'éclair qui vient de l'orient et se montre à l'occident ainsiPorque assim como o relampago que sai do oriente e se mostra o ocidente assim
Aussi sera la venue du fils de l'hommeTambém sera a vinda do filho do homem
Il vient, il vient, voici que je vois les cieux ouvertsEle vem ele vem eis que vejo os céus abertos

Voici que je vois les cieux ouverts, c'est lui qui vient sur les nuages, pleurs et crisEis que vejo os céus abertos é ele que esta vindo sobre as nuvens pranto e clamor
Il n'y aura plus de larmes, tous les yeux seront secsJá não mais havera de todos olhos toda lagrima enxugara
Je vois déjà le nouveau ciel, je vois une nouvelle terre, j'aperçois déjà le seigneur de la croix, alpha et omégaJá vejo o novo céu já vejo uma nova terra eu já havisto o senhor da cruz alfa e homega
Viens, Seigneur JésusOra vem senhor jesus

Il vient en sautant par les montagnes, son nom est JésusEle vem saltand pelos os montes o seu nome é jesus
Et il vient assis sur un trône, rayonnant de sa lumière immenseE vem assentado sobre um trono resplandescendo sua imensa luz
Alors que dans ce monde je ne fais que pleurer, au ciel il y aura fête et grande joieEnquanto neste mundo só a choro no céu havera festa e muito gozo
Et avec lui, la fiancée de l'agneau habitera à JérusalemE com ele a noiva do cordeiro em jerusalem vai morar

Radios et télés dans le monde entier annoncent déjàRadios e tvs em todo o mundo já estão anunciar
Que femmes, hommes, vieux et enfants ne se retrouvent pasQue mulheres homens velhos e crianças não estão a encontrar
Des mères pleurant la perte de leurs enfants, beaucoup désespèrentMães chorando a falta dos seus filhos muita gente a desesperar
Mais les croyants là-bas, aux noces de l'agneau, sont déjà à table.Mais os crentes lá nas bodas do cordeiro já estão a cear.

Nous sommes déjà entrés au ciel, l'église adore le saint EmmanuelJá adentramos no céu a igreja adora ao santo emanuel
Quelle belle fête quand l'église est arrivée, quand l'église est entrée par les portesQue linda festa quando a igreja c hegou quando pelas portas a igreja entrou
Quand je participe au banquet, pouvant embrasser tous les prophètesQuando do banquete estou a participar podendo com os profetas todos me abraçar
Un beau chœur, un immense chœur commence à chanter et à exalter DieuUm lindo coral um imenso coral começa a cantar e a deus exaltar
Roi des rois, Seigneur des seigneurs, Dieu qui habite au milieu des louanges, saint des saints, le grand je suisRei dos reis senhor dos senhores, deus que habita no meio dos louvores santo dos santos o grande eu sou
Celui qui a tout pouvoir et a écrasé le serpent, il est le Seigneur qui a vaincu, il est le grand je suis pour toujours, c'est le Seigneur, à lui je rendsO que tem todo o poder e a serpente esmagou ele é senhor que venceu é senhor o grande eu sou para sempre é osenhor a ele eu rendo
Toute gloire et louange, Seigneur des seigneurs, il est le Seigneur.Toda gloria e louvor senhor dos senhores ele é o senhor.

Dieu victorieux, Dieu majestueux, Dieu merveilleux, Dieu puissant pour toujours, pour toujours je lui rends louangeDeus vitorioso deus majestoso deus maravilhoso deus poderoso para sempre para sempre le rendo louvor
Il vient, il vient, voici que je vois les cieux ouverts, il vient, il vient, voici que je vois les cieux ouverts...Ele vem ele vem eis que vejo os céus abertos ele vem ele vem eis que vejo os céus abertos...