Getsêmani

Getsemaní

Getsêmani

En Getsemaní, se escuchó una voz en oraciónNo Getsêmani, ouvia-se uma voz em oração
Del hijo que le gritó a su padreDo filho que clamava a seu pai.
Si es posible, pásame esta copaSe possível for, passa de mim este cálice
Sin embargo, no seas como yo quieroTodavia, não seja como eu quero
Pero hágase tu voluntadMas seja feita a tua vontade
Ficha padre, ficha padreAba pai, aba pai
Y tu sudor, en sangre, se convirtióE o seu suor, em sangue transformou-se
Sintiendo la agonía de la muerte y el dolorSentindo a agonia da morte e da dor
Allí sintió todo lo que sufriríaEle sentiu ali tudo o que iria sofrer
La angustia de la muerte se apoderó de su serA angústia da morte tomou conta do seu ser
Ficha padre, ficha padreAba pai, aba pai
Los soldados lo arrestaron cuando Judas lo besóOs soldados lhe prenderam, quando Judas o beijou
Llegó el momento de sufrir una muerte terrible por amorEra chegado o momento de padecer terrível morte por amor

Lo juzgaron, se burlaron de él, lo coronaron de espinasLhe julgaram, lhe zombaram, lhe coroaram de espinhos
Estaba desnudo, avergonzado, su carne estaba destrozadaFicou nu, envergonhado, sua carne foi dilacerada
Su cuerpo herido con el hueso desnudoSeu corpo ferido com o osso à mostra
Llevando el peso de la cruz en tu espaldaSuportando o peso da cruz em suas costas
Cuando estaba cansado, el soldado empujabaQuando ele cansava, o soldado empurrava
Mi jesus cayoCaiu meu Jesus

Llegando al lugar del gólgotaChegando no lugar do gólgota
Lo clavaron en la terrible cruzLhe pregaram na terrível cruz
Se burlaron de él, diciendoLhe zombavam, assim dizendo:
¿No eres tú el rey de los judíos, el mesías?Não és tu o rei dos judeus, o messias?
Enviado de Dios?O enviado de Deus?
¡Baja de la cruz para que creamos!Desce da cruz pra que creiamos!
Y Jesús en ese momento, perdonándolo, dijoE Jesus naquele momento, perdoando-o disse:
Papá, ya está todo hechoPai, está tudo consumado
¡En tus manos entrego mi espíritu!Em tuas mãos eu entrego o meu espírito!

Y Jesús en ese momento, expiróE Jesus naquele momento, expirou
La tierra tembló, el sol se apagóA terra tremeu, o sol apagou
El soldado que estaba allí viendo esa escena luego confesóO soldado que estava ali vendo aquela cena então confessou
Impactado por un amor tan grande, reconoció y así hablóImpactado por tão grande amor, reconheceu e assim falou

¡En verdad, ese era el Hijo de Dios!Verdadeiramente, esse era o Filho de Deus!
Jesús lo tomó sobre sí mismoJesus levou sobre si
Nuestras transgresiones, dolores y enfermedadesNossas transgressões, dores e enfermidades
¡Todo solo por amor!Tudo só por amor!
De verdad, tu amor no me merecíaVerdadeiramente, o seu amor eu não merecia
Mi Jesús, cuando murió, descendió al abismo del infiernoO meu Jesus, ao morrer, desceu ao abismo do inferno
Y la llave de la muerte se ha llevadoE a chave da morte tomou
La cabeza de la serpiente que aplastóA cabeça da serpente ele esmagou

Y al tercer día, se abrió la tumbaE ao terceiro dia, o sepulcro se abriu
El hijo del Dios viviente con poder ha resucitadoO filho do Deus vivo com poder ressurgiu
El es la resurreccion y la vidaEle é a ressurreição e a vida

Vivo está, es maravillosoVivo está, ele é maravilhoso
Vivo está, es poderosoVivo está, ele é poderoso
El esta vivo, el esta vivoVivo está, ele vivo está
Vivo está, es maravillosoVivo está, ele é maravilhoso
Vivo está, es poderosoVivo está, ele é poderoso
El esta vivo, el esta victoriosoVivo está, ele é vitorioso
Él está vivoEle vivo está
Vivo ha resucitado en gloriaVivo está, ressuscitou em glória
Vivo es por nuestra victoriaVivo está para nossa vitória
Vivo está, cambió nuestra historiaVivo está, mudou a nossa história
Él está vivoEle vivo está

Vivo, vivo el estaVivo, vivo ele está