A Prece

La Oración

A Prece

Nuestra OraciónNossa Prece

Oh Padre guía nuestros pasosÓ Pai guia nossos passos
Cuida bien nuestros ojosCuida bem dos nossos olhos
Ilumina nuestra menteIlumina a nossa mente
Haz que tu gente sea más humanaFaz teu povo mais humano
Escucha nuestra oraciónOuve a nossa prece
Y si nos equivocamosE se errarmos o caminho
Ven a rescatarnos, ven a mostrarnosVem nos resgatar, vem pra nos mostrar
Su gracia y su luzTua graça e tua luz.

La luz que irradia, queremos recibirA luz que irradia, queremos receber
Tú que tienes sabiduría, queremos aprenderTu que tens sabedoria, queremos aprender
Tú eres la estrella guía, y nosotros pequeños solesÉs a estrela guia, e nós pequenos sóis
Pero tú eres luz eternaMas tu és luz eterna
Escucha nuestra oración, escucha nuestra oraciónOuve a nossa prece, ouve a nossa prece
Necesitamos esa luz cuando la oscuridad nos cubraPrecisamos dessa luz quando as trevas nos cobrirem
Ven a ayudarnos, ven a confirmarnosVem nos ajudar, vem nos confirmar
En los caminos de JesúsNos caminhos de Jesus.

Sueñamos con un mundo libre de violenciaSonhamos um mundo livre de violência
Un mundo de justicia y esperanzaUm mundo de justiça e de esperança
En el que las familias siempre viven en armoníaEm que as famílias vivam sempre em harmonia
Fluyendo de paz y hermandadA transbordar a paz e a fraternidade
Y la fuerza que nos das, seguro que tomarásE a força que nos dás certamente levarás
¿Dónde está tu gente en oración?Aonde tu estás teu povo em oração
Deja que todos escuchen tu vozQue todos ouçam sua voz
Y en un corazónE num só coração
Cada uno dentro de sí mismo y todos como hermanosCada um dentro de si e todos como irmãos.

Esta es nuestra oraciónEssa é a nossa prece
Es nuestra oraciónÉ a nossa prece
Lleno de esperanza, como un niñoCheia de esperança, igual a uma criança
¿Quién sabe dónde está el regazo de tu padre?Que sabe onde está o colo do seu pai
Quédate donde hay amorFica aonde existe amor

Si tenemos feSe nós temos fé
Fe en tu amorFé no teu amor
Cuídanos bien, SeñorCuida bem de nós Senhor.