Mulheres

Mujeres

Mulheres

Mujeres fuertes, mujeresMulheres fortes, mulheres
Mujeres guerreras de feMulheres guerreiras de fé
Con sus manos curtidasCom suas mãos calejadas
Escriben historias de vidaEscrevem histórias de vida

Mujeres que generan vidasMulheres que geram vidas
Y no dejan que la vida se detengaE não deixam a vida parar
Las mujeres tienen misteriosMulheres possuem mistérios
En un simple gesto de miradaNum simples gesto do olhar

Mujeres de todos los coloresMulheres de todas as cores
Son hermosas, pero sienten sus doloresSão belas, mas sentem suas dores
Mujer que sabe rezarMulher que sabe rezar
Mujer que sabe lucharMulher que sabe lutar
De la lucha hace su cantoDa luta faz seu canto
Para transformar al otroPara o outro transformar
Mujeres, mujeresMulheres, mulheres

Mujeres rezan y lloranMulheres rezam e choram
Pidiendo a Dios protecciónPedindo a Deus proteção
Que cuide de su familiaQue cuide de sua família
Y bendiga a esta naciónE abençoe esta nação

Mujeres que desafíanMulheres que desafiam
La incertidumbre de lo que vendráA incerteza do que virá
Trabajo, universidad y familiaTrabalho, "facul" e família
Ella sabe conciliarEla sabe conciliar

Mujeres que huelen comidaMulheres que cheiram comida
Y en un salto se ponen a andarE num salto se põem a andar
Dispuestas, enfrentan su díaDispostas, enfrentam seu dia
Su espacio van a conquistarSeu espaço vão conquistar

Mujeres que vanMulheres que vão
Mujeres que vienenMulheres que vêm
Mujeres que sonMulheres que são
Mujeres que tienenMulheres que têm
Mujeres que tienenMulheres que têm
Mujeres que sonMulheres que são
Mujeres que vienenMulheres que vêm
Mujeres que van!Mulheres que vão!