Medley da padroeira

Medley de la patrona

Medley da padroeira

Al trono corriendo de la Virgen MaríaAo trono acorrendo da Virgem Maria
Brasil se regocija de amor y alegríaExulta o Brasil de amor e alegria
Ave, ave, ave MaríaAve, ave, ave Maria
Nuestra Señora AparecidaNossa Senhora Aparecida

Hace dos siglos, a la tierra llegabaDois séculos faz, à terra ela vinha
Para ser dulce reina de nuestros afectosDos nossos afetos ser doce rainha

El río Paraíba recibe el favorO rio Paraíba recebe o favor
Inmenso tesoro de la Madre del SeñorImenso tesouro a Mãe do Senhor

En las curvas de una M, en el río brasileñoNas curvas de um M, no rio brasileiro
María aparece a la luz de la cruzMaria aparece à luz do cruzeiro

Viva la Madre de Dios y nuestraViva a Mãe de Deus e nossa
Concebida sin pecadoSem pecado concebida
Salve Virgen InmaculadaSalve Virgem Imaculada
Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida
Aquí están tus devotosAqui estão vossos devotos
Llenos de fe encendidaCheios de fé incendida
De consuelo y esperanzaDe conforto e de esperança
Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida

Virgen Santa, Virgen bellaVirgem Santa Virgem bela
Madre amable, Madre queridaMãe amável, Mãe querida
Ampáranos, socórrenosAmparai-nos, socorrei-nos
Oh Señora AparecidaÓ Senhora Aparecida

Danos la bendición, oh Virgen MadreDá-nos a bênção, ó Virgem Mãe
Prenda segura del sumo bienPenhor seguro do sumo bem
Danos la bendición, oh Virgen MadreDá-nos a bênção, ó Virgem Mãe
Prenda segura del sumo bienPenhor seguro do sumo bem

Tú eres la rosa del puro amorTu és a rosa do puro amor
Exhalando suave aroma celestialSuave exalando celeste odor
Hasta los lirios resplandecientesAté dos lírios o resplendor
Se pierden ante tu fulgorSe perdem em vista do teu fulgor