Iguais

Iguales

Iguais

Tengo hermanos, tengo hermanas por millonesTenho irmãos, tenho irmãs aos milhões
En otras religionesEm outras religiões
Pensamos diferentePensamos diferente
Oramos diferenteOramos diferente
Alabamos diferenteLouvamos diferente
Pero en algo somos igualesMas numa coisa nós somos iguais
Buscamos al mismo DiosBuscamos o mesmo Deus
Amamos al mismo PadreAmamos o mesmo Pai
Queremos el mismo cieloQueremos o mesmo céu
Lloramos los mismos 'ayes'Choramos os mesmos "ais"

Tengo hermanos, tengo hermanas por millonesTenho irmãos, tenho irmãs aos milhões
En otras religionesEm outras religiões
Hablamos diferenteFalamos diferente
Cantamos diferenteCantamos diferente
Predicamos diferentePregamos diferente
Pero en algo somos igualesMas numa coisa nós somos iguais
Buscamos el mismo amorBuscamos o mesmo amor
Queremos la misma luzQueremos a mesma luz
Sufrimos el mismo dolorSofremos a mesma dor
Llevamos la misma cruzLevamos a mesma cruz

Un día tal vez, quién sabeUm dia talvez quem sabe
Descubriremos que somos igualesDescobriremos que somos iguais
Hermano escuchará a hermanoIrmão vai ouvir irmão
Y todos se abrazaránE todos se abraçarão.
En los brazos del mismo DiosNos braços do mesmo Deus
En los hombros del mismo padre.Nos ombros do mesmo pai.