Breaks my Back

Rompe mi espalda

Breaks my Back

A través de las ventanas junto a mi camaThrough windows by my bed
A millas de distancia descanso mi cansada cabezaMiles away I rest my weary head
Junto a tiNext to you
No hay frialdad en mis ojosNo coldness in my eye
Corta la piel y lleva mi lamentable esconditeCut the skin and take my sorry hide
Te cubroCover you
Hago el amor contigoMake love with you

Sangra sobre mi espaldaIt bleeds upon my back
Atado con clavos de plataStrapped with silver tacks
Ojalá te hubiera amado másWish I'd loved you more
Y nunca cerrado esa puertaAnd never shut that door

Las olas que corren por la orillaThe waves that run the shore
Lavan las piedras del dolor que soportamosWash away the stones of pain we bore
Te torturéI tortured you
Intenté ahogar mi odioI tried to drown my hate
Bajo un océano aún esperoUnderneath an ocean I still wait
Recordándote, siempre fielRemembering you, always true

Sangra sobre mi espaldaIt bleeds upon my back
Atado con clavos de plataStrapped with silver tacks
Ojalá te hubiera amado másWish I'd loved you more
Y nunca cerrado esa puertaAnd never shut that door

Día de restituciónRestitution day
Todo lo que tengo lo regaloAll I have I give away
Para estar contigoTo be with you
Aunque me rompa la espaldaIf it breaks my back

A través de las ventanas junto a mi camaThrough windows by my bed
A millas de distancia descanso mi cansada cabezaMiles away I rest my weary head
Junto a tiNext to you
No hay frialdad en mis ojosNo coldness in my eye
Corta la piel y lleva mi lamentable esconditeCut the skin and take my sorry hide
Te cubroCover you
Hago el amor contigoMake love with you

Sangra sobre mi espaldaIt bleeds upon my back
Atado con clavos de plataStrapped with silver tacks
Ojalá te hubiera amado másWish I'd loved you more
Y nunca cerrado esa puertaAnd never shut that door

Día de restituciónRestitution day
Todo lo que tengo lo regaloAll I have I give away
Para estar contigoTo be with you
Aunque me rompa la espaldaIf it breaks my back