Tu Juraste... Eu Jurei

Tú juraste... Yo juré

Tu Juraste... Eu Jurei

Tú jurasteTu juraste
Yo juréEu jurei
Porque te faltabaPois, te falta
Yo te améEu te amei
Mi amorMeu amor
Fue sinceroFoi sincero
Te juroEu te juro
¡Amor no quiero!Amor não quero!

Samba, ven morenitaSamba, vem cabrochinha
Que el samba se está animandoQue o samba está se animando
Parece que las estrellasParece que as estrelas
En el cielo también están bailandoNo céu, também estão sambando
Pero, observo bien a la LunaMas, reparo bem a Lua
Miren cómo está llorandoVejam como está chorando
Porque está viendo a la pobrePor que está vendo a coitada
¡Mi corazón sufriendo!Meu coração penando!
(Oh, tú juraste)(Oh, tu juraste)

La Luna ya se fueA Lua já foi-se embora
Se escondió detrás de las montañasSe escondeu atrás dos montes
El día ya está amaneciendoO dia já vem chegando
Veo al Sol en el horizonteVejo o Sol, no horizonte
Ya basta de tanto bailar sambaChega de tanto sambar
En la madrugada que llegaNa madrugada que vem
Mira morena, ¡es hora!Olha cabrocha, é hora!
¡Vámonos, mi amor!Vamos embora, meu bem!
(Oh tú juraste!)(Oh tu juraste!)