Ferris Wheels

Riesenräder

Ferris Wheels

Gefangen inCaught in
Der Luft zwischen den Wolken und der Stadt, durch die wir gehenThe air between the clouds and town we're walking
Das Gefühl, dass all der Donner da oben sprichtThe feeling all that thunder up there's talking
Frag mich nur, wie diese Leben sich entfalten könntenJust wondering how these lives might play

Wie DiamantenLike diamonds
Die Bewegung durch die Jahre fühlt sich wie Gewalt anThe movement through the years feel like a violence
Bis alles klar ist und die StilleTill everything is clear and all the silence
Verfeinert war alles, was du einst sagen könntestRefined was all you once might say
Die langen TageThe long days

Nun, ich habe mich nicht so sehr verändertWell, I'm not that changed
Ich bin nicht derselbeI'm not the same
Ich fühle, wie die Stunden verrinnen und verblassenI'm feeling all the hours slip away and fade
Wie RiesenräderLike Ferris wheels
Die Jahreszeiten drehen sichThe seasons reel
Ständig in Bewegung, aber zu langsam, um wegzurollenConstantly in motion but too slow to roll away
IrgendwannSomеday
IrgendwannSomеday

Nimm diesTake this
Einfacher Satz, überlass ihn der AscheSimple linе resign it to the ashes
Rechtfertige das Feuer, finde den WahnsinnJustify the fire find the madness
Zu versuchen, in Schwarz und Weiß zu schreibenOf trying to write in black and white

EmotionenEmotions
Die tief in deinem Geist verborgen sind wie ein OzeanThat hide inside your mind deep as an ocean
Dann steigen sie mit der Flut, wenn die Menschen näher kommenThen rising with the tide as people close in
Im Orbit eines unbekannten LichtsIn orbit of an unknown light
Die lange NachtThe long night

Nun, ich habe mich nicht so sehr verändertWell, I'm not that changed
Ich bin nicht derselbeI'm not the same
Ich fühle, wie die Stunden verrinnen und verblassenI'm feeling all the hours slip away and fade
Wie RiesenräderLike Ferris wheels
Die Jahreszeiten drehen sichThe seasons reel
Ständig in Bewegung, aber zu langsam, um wegzurollenConstantly in motion but too slow to roll away
IrgendwannSomеday
IrgendwannSomеday

Ich habe mich nicht so sehr verändertI'm not that changed
Ich bin nicht derselbeI'm not the same
Ich fühle, wie die Stunden verrinnen und verblassenI'm feeling all the hours slip away and fade
Wie RiesenräderLike Ferris wheels
Die Jahreszeiten drehen sichThe seasons reel
Ständig in Bewegung, aber zu langsam, um wegzurollenConstantly in motion but too slow to roll away
IrgendwannSomеday
IrgendwannSomеday

Irgendwann werde ich meinen Weg findenSomeday I'll find my way