Midnight Flight

Vuelo de medianoche

Midnight Flight

Nunca es tan simple como pensabas que era en el principioIt's never quite as simple as you felt it was back in the start
Salió como una pantalla de película las escenas plateadas de corazones sangrantesIt came on like a movie screen the silver scenes of bleeding hearts
Nunca te sientes solo hasta que alguien viene y interrumpe la oscuridadYou never really feel alone till someone comes and disrupts the dark
Luego, dejando todas las linternas apagadas, todavía ves manchas como morir de estrellasThen leaving all the lanterns off you still see spots like dying off stars
Nunca quieres sentirte así de nuevo, atrapado en los hilos sueltosYou never want to feel this way again, caught in the loose threads
Pero tienes que dejar que te envuelvan en la comodidad del finalBut you have to let them wrap you in the comfort of the end

Vamos a montar el vuelo de medianocheCome on let's ride the midnight flight
Mantente alto un poco más de tiempoStay up high just a little bit longer
Espera, espera el largo adiósHold on, hold off the long goodbye
No te quedes hasta que seamos un poco más fuertesStay gone till we're a little bit stronger
Sé que no tenemos tiempoI know down low we don't have time
La mañana pelea en el momento en que volvamos a casaMorning fights back the minute that we come back home
Vamos a montar el vuelo de medianocheLet's ride the midnight flight
Mantente alto un poco más de tiempoStay up high just a little bit longer

Un instante ama el propio viento cambiante puede elevarse suavemente y rasgar hacia abajoOne instant loves own changing wind can softly lift up then rip down
Un minuto todo lo que esperabas dar se rompe en la tierra del choque, ahoraOne minute all you hoped to give gets broken in the crash-land, now
El peso esperando retornos oscuros, el equipaje quemado, una casa silenciosaThe weight awaiting dark returns, the baggage burned, a silent house
El encuadre de un millón de escenas, reproducidas, repetidas y desvanecidas, desapareciendoThe framing of a million scenes, played back, repeat and fading, fading out
No quieres volver a salir de este lugarYou never want to leave this place again
Miedo de los hilos sueltosAfraid of the loose threads
Pero tienes que dejar que te envuelvanBut you have to let them wrap you
Y encontrar consuelo en los extremos desconocidosAnd find comfort in the unknown ends

Vamos a montar el vuelo de medianocheCome on let's ride the midnight flight
Mantente alto un poco más de tiempoStay up high just a little bit longer
Espera, espera el largo adiósHold on, hold off the long goodbye
No te quedes hasta que seamos un poco más fuertesStay gone till we're a little bit stronger
Sé que no tenemos tiempoI know down low we don't have time
La mañana pelea en el momento en que volvamos a casaMorning fights back the minute that we come back home
Vamos a montar el vuelo de medianocheLet's ride the midnight flight
Mantente alto un poco más de tiempoStay up high just a little bit longer

Somos algo más cuando todo esto cae de nuevoWe're something else when all this falls back down
Estás llamando a casa que aterrizamos solos y ahoraYou're calling home we land alone and now
Necesitas algo de tiempo, un viaje de vuelta a una ciudad en el resto de tu vidaYou need some time, a ride back to a town in the rest of your life

Mantengámonos arriba un poco más de tiempoLet's stay up high just a little bit longer
No te quedes hasta que seamos un poco más fuertesStay gone till we're a little bit stronger
Sé que no tenemos tiempoI know down low we don't have time
La mañana pelea en el momento en que volvamos a casaMorning fights back the minute that we come back home
Vamos a montar el vuelo de medianocheLet's ride the midnight flight
Mantente alto un poco más de tiempoStay up high just a little bit longer