Little House On The Prairie

Petite Maison dans la Prairie

Little House On The Prairie

Elle a dit adieuShe said her goodbye
Elle a été très claireShe made it real clear
Il n'y a plus d'amourThere's no love left
Ici, nulle partAround here anywhere
Elle a transformé ces promessesShe turned those promises
En belles mensongesInto beautiful lies
Avec les trois dernières années de ma vieAlong with the last three years of my life

Je vais prendre la routeI'm going to hit the highway
Je vais y aller à fondI'm going to hit it real hard
Jusqu'à ce qu'il ne reste rienTill there ain't nothing left
Que la Lune et les étoilesBut the Moon and stars
Il doit y avoir quelque partThere's got to be somewhere
Un endroit où je peux respirerSomewhere that I can breath
Un lieu où je peux juste être, juste être moiA place that I can just be just be me

Je vais acheter une petite maison dans la prairieI'll buy a little house on the prairie
Ou une cabane dans les collinesOr a cabin up in the hills
Peut-être une baraque au bord de la rivièreMaybe a shack down by the river
Où la paix sera tout ce que je sentiraiWhere peace is all I'll feel
Ce trafic me rend fouThis traffics just got me bothered
Et ces lumières sont trop damn brillantesAnd these lights are too dam bright
Je dois sortir de cette ville ce soirI've got to get out of this town tonight

Je vais diriger mes pharesI'm going to point my headlights
Vers ma ville nataleToward my hometown
C'est un peu commeIt's a whole lot like
Ce dont j'ai besoin en ce momentWhat I'm needing right now
C'est loin à l'ouestIt's way out west
Mais ça vaut toujours le coupBut always worth the go
Maintenant, si je peux juste trouver cette routeNow if I can only just find that road

Peut-être qu'un jour je reviendraiMabye someday I'll be back
Peut-être que je ne le ferai pas, la seule chose que je saisMaybe I wont the only thing I know
C'est qu'il est temps de partir?Is it's time to go?