Labyrint

Labirinto

Onze ogen ontmoetten elkaar als twee draaimolensNossos olhos se encontraram como dois carrosséis
Die draaien in tegenovergestelde richtingen, rollen omgekeerdQue giram em sentidos opostos, invertendo os papeis
Ik zoek je op zoveel plekken, mensen en kopieën zo trouwTe busco em tantos lugares pessoas e copias tão fiéis
Maar van jou zie ik nietsMas de você não vejo nada

Het is donker hier en ik kan mijn voeten niet zienEstá escuro aqui e os pés no chão não consigo enxergar
Deze nacht is de oceaan, te klein voor ons tweeNessa noite o oceano, é pequeno de mais pra nós dois

Wanneer ik uit het labyrint kom, zal ik je vinden, in de blikQuando eu sair do labirinto, eu vou te encontrar, no olhar
Wanneer ik uit het labyrint komQuando eu sair do labirinto

Bestaat er vergeving, voor de tijd die ik verloorSerá que existe perdão, para o tempo que perdi
Om over jou te schrijven en wat ik heb laten gaanDe escrever sobre você e do que eu deixei fugir
De bloemen van je jurk, heb ik bewaard en geplantAs flores do seu vestido, eu guardei e plantei
Op een plek hier binnen waar niemand meer woontNum lugar aqui dentro onde não habita mais ninguém

Het is donker hier en ik kan mijn voeten niet zienEstá escuro aqui e os pés no chão não consigo enxergar
Deze nacht is de oceaan, te klein voor ons tweeNessa noite o oceano, é pequeno de mais pra nós dois

Wanneer ik uit het labyrint kom, zal ik je vinden, in de blikQuando eu sair do labirinto, eu vou te encontrar, no olhar
Wanneer ik uit het labyrint komQuando eu sair do labirinto

Ik wil je nog één keer zien, om gedag te zeggenSó quero te ver mais uma vez, pra dizer, adeus
Ik wil je nog één keer zien om te zeggenSó quero te ver mais uma vez pra dizer

Wanneer ik uit het labyrint komQuando eu sair do labirinto