'A Citta 'E Pulecinella

'Una ciudad' y Pulecinella

'A Citta 'E Pulecinella

Vas a accumpagno vico vico
T'accumpagno vico vico,
Eres tan bueno, hombre
sulo a te ca si' n'amico...
y te traeré el barrio p' 'e
e te porto p' 'e Quartiere,
Addó' 'o suela no ver
addó' 'o sole nun se vére...
pero si ves todo 'o riesto
ma se vére tutt' 'o riesto...
y s'arápono 'y ffeneste
e s'arápono 'e ffeneste;
y entiende com'è hermosa
e capisce comm'è bella,
la ciudad «y Pullecenella!
'a cittá 'e Pullecenella!
Com'è bella, com'è hermosa
Comm'è bella, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
Com'è bella, com'è hermosa
Comm'è bella, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
Lo siento mucho
Mme dispiace sulamente
ese orgullo y que la gente
ca ll'orgoglio 'e chesta gente,
si está enmascarado, cualquier grava
se murtifica, ogne ghiuorno,
pe' en la máneca 'e fetiente
pe' na máneca 'e fetiente
que no están maldiciendo
che nun tènono cuscienza,
que no tengo respeto
che nun tènono rispetto...
¿Cómo hacen que suene?
Comme fanno a pigliá suonno,
Cuando es 'en la noche, dint' 'o lietto?!
quann' è 'a sera, dint' 'o lietto?!...
No, no, no, no, no, no
Dint' 'o lietto, dint' 'o lietto,
Cuando es por la noche, por la noche, por la noche
quann' è 'a sera, dint' 'o lietto...
No, no, no, no, no, no
Dint' 'o lietto, dint' 'o lietto,
cuando 'por la noche, coman lietto
quann'è 'a sera, dint''o lietto...

Te llevaré a Margellina
Mo te porto a Margellina,
siempre ca no es prisa
sempe ca nun tiene fretta,
hacia 'e ccinche d"a matina
verso 'e ccinche d' 'a matina,
Cuando el tráfico o los pallows
quann' 'o traffico 'o ppermette...
Ccá está permitido todo
Ccá è permesso tutte cosa,
no porque tenga el derecho
no' pecché tiene 'o diritto...
pero ya que siempre se ha hecho
ma pecché s'è sempe fatto...
o es sultanto pe' lo siento!
o è sultanto pe' dispietto!...
Lo siento, lo siento, lo siento
Pe' dispietto, pe' dispietto,
o es sultanto pe' lo siento!
o è sultanto pe' dispietto!...
Lo siento, lo siento, lo siento
Pe' dispietto, pe' dispietto,
o es sultanto pe' lo siento!
o è sultanto pe' dispietto!...

Lo siento mucho
Mme dispiace sulamente
ese orgullo y que la gente
ca ll'orgoglio 'e chesta gente,
si él murtifica cualquier codicia
se murtifica ogne ghiuorno...
y tenemos que ponérselo en mi espalda
e nuje ce mettimmo scuorno...
Pero Nisciuno poco no hace nada
Ma nisciuno pò fá niente:
Somos calabazas de caramelo
ce 'a zucammo 'a caramella...
Com'è dulce y además de hermosa
Comm'è doce e comme e bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
Com'è doce, com'è hermosa
Comm'è doce, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
La comunicación es doce, la comunicación es hermosa
Comm' è doce, comm' è bella,
'una ciuda' y Pulecenella
'a cittá 'e Pulecenella...

La comunicación es doce, la comunicación es hermosa
Comm' è doce, comm' è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
Com' es dulce, com'è hermoso
Comm' è doce, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
Yo ese único músico
I' che sóngo musicante
y me siento robado
e mme sento furtunato,
cantar y cantar, cantar y cantar
canto e sòno, sòno e canto,
Chesta hermosa serenata
chesta bella serenata...
Y ya que soy nombrada asesinada
E pecché só' 'nnammurato,
porque tal vez yo nací
pecché forse ce só nato...
pero ver com'è hermosa
ma vedite comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella!
'a cittá 'e Pullecenella!...
Com'è bella, com'è hermosa
Comm'è bella, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella....
Com'è bella, com'è hermosa
Comm'è bella, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
SAL 1 TONO
- SALE 1 TONO -
Com'è bella, com'è hermosa
Comm'è bella, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...
Com'è bella, com'è hermosa
Comm'è bella, comm'è bella,
'una ciuda' y Pullecenella
'a cittá 'e Pullecenella...