Cicerenella

Cicerenella

Cicerenella

Cicerenella, meine, du bist gut und schön!Cicerenella mia, si' bona e bella!
Cicerenella hatte einen GartenCicerenella tenéa nu ciardino
und goss ihn mit Wasser und Wein...e ll'adacquava cu ll'acqua e lu vino...
Doch sie goss ihn dann ohne Eile...Ma ll'adacquava po' senza langella...
Das ist der Garten von Cicerenella...Chist'è 'o ciardino de Cicerenella...
Cicerenella hatte eine Katze,Cicerenella teneva na gatta
die war blind und auch ein bisschen schräg...ch'era cecata e purzí scontraffatta...
Sie zog sie mit einem halben Schwanz...La strascenava cu meza codella...
Das ist die Katze von Cicerenella...Chest'è la gatta de Cicerenella...
Cicerenella hatte einen HahnCicerenella teneva nu gallo
und die ganze Nacht ritt sie darauf...e tutta la notte nce jéva a cavallo...
Sie ritt darauf dann ohne Sattel...Essa nce jéva po' senza la sella...
Und das ist der Hahn von Cicerenella...E chisto è lo gallo de Cicerenella...
Cicerenella hatte einen EselCicerenella teneva nu ciuccio
und sie hatte ihm eine schöne Mütze gemacht...e ll'avéa fatto nu bellu cappuccio...
Doch er hatte weder Knochen noch Haut...Ma nu teneva né ossa e né pelle...
Das ist der Esel von Cicerenella...Chisto è lu ciuccio de Cicerenella...
Cicerenella hatte ein Huhn,Cicerenella tenéa na gallina
das legte Eier am Abend und am Morgen...che facéa ll'uovo de sera e matina...
Sie hatte es gelernt, Mehl zu fressen...Ll'avéa 'mparata a magná farenella...
Das ist das Huhn von Cicerenella...Chest'è 'a gallina de Cicerenella...
Cicerenella hatte eine Lampe,Cicerenella tenéa na pennata,
und die ganze Nacht war sie beleuchtet...e, tutta la notte, steva allummata...
Und sie beleuchtete sie mit der kleinen Laterne...E ll'allummava co la lucernella...
Das ist die Lampe von Cicerenella...Chesta è 'a pennata de Cicerenella...
Cicerenella hatte eine Kiste:Cicerenella teneva na vótte:
Sie stellte oben drauf und ließ unten raus...mettea da coppa e asceva da sotto...
Und da war kein Zimt und kein Pfeffer...E nun ce steva tompagno e cannella...
Das ist die Kiste von Cicerenella...Chesta è la vótte de Cicerenella...
Cicerenella hatte eine Scheune,Cicerenella tenéa na remessa
und da stellte sie Pferd und Wagen rein...e nce metteva cavallo e calesse...
Und da stellte sie ihre schöne Tomate rein...E nce metteva la soja tommonella...
Das ist die Scheune von Cicerenella...Chesta è 'a remessa de Cicerenella...
Cicerenella hatte eine Pfanne,Cicerenella tenéa na tièlla,
und briet die Eier mit Mozzarella...frijeva ll'ove cu la mozzarella...
Und sie briet sie mit der kleinen Pfanne...e le ffrijeva cu la sarcenella...
Das ist die Pfanne von Cicerenella...Chesta è 'a tièlla de Cicerenella...
Cicerenella, meine, du bist gut und schön.Cicerenella mia, si' bona e bella