Saudade Ou Gasolina

Anhelo o Gasolina

Saudade Ou Gasolina

Tenía 17 años
Eu tinha 17 anos
Decidí cambiar de planes
Eu resolvi mudar de planos
Del miedo he creado coraje
Do medo criei coragem
Seguí el curso del viaje
Segui o rumo da viagem
Cuando me fui de casa
Quando eu sai de casa

J'ai mi mes rêves en una valise (pour apprendre la route)
J'ai mis mes rêves dans une valise (pour apprendre la route)
C'est plus leger que des chemises (pour apprendre la route)
C'est plus léger que des chemises (pour apprendre la route)
Esta es la oportunidad o el folie
Est-cê la chance ou la folie
¿Qui m'ont amenée jusqu'ici? (para el apprendre la route)
Qui m'ont amenée jusqu'ici? (pour apprendre la route)

No sé si es añoranza o gasolina
Não sei se é saudade ou gasolina
Eso me trae lejos y me hace volver
Que me traz pra longe e faz voltar
Todo lo que este camino nos enseña
Tudo que essa estrada nos ensina
Fuerza y coraje para cantar
Força e coragem pra cantar

Tenía 17 planes (cuando salí de casa)
Eu tinha 17 planos (quando eu sai de casa)
En la ruta golpes y errores (de estar lejos de casa)
Na rota acertos e enganos (de estar fora de casa)
He visto caras voces y paisajes
Vi rostos vozes e paisagens
Pero también vive en el viaje (poder volver a casa)
Mas também mora na viagem (poder voltar pra casa)

Je suis pauvre plus je suis free (pour apprendre la route)
Je suis pauvre mais je suis libre (pour apprendre la route)
Je n'ai nunca lu dans un free (que m'apprend la ruta)
Je n'ai jamais lu dans un livre (cê que m'apprend la route)
J'ai grandi sans avoir vieilli
J'ai grandi sans avoir vieilli
Je reviens me mettre à l'abri (pour reprendre la route)
Je reviens me mettre à l'abri (pour reprendre la route)