Waiting For You

Wachten Op Jou

Waiting For You

Jij bent de draak die ik mis
余是怀掉的龙头
yu shi huai diao de long tou
Het getik van de klok is voorbij
滴滴答答声了修
di di da da sheng le xiu

Bij het raam denk ik aan jou
窗头想你的任欧
chuang tou xiang ni de ren ou
Het is al zo lang geleden, dat weet ik nou
不是提醒我已过很久
bu shi ti xing wo yi guo hen jiu

Je hebt niets gezegd
你没开口
ni mei kai kou
Je zei niet dat je met me mee zou gaan
你没说跟我走
ni mei shuo gen wo zou
Wat ze ook zeggen
所谓以后
suo wei yi hou
Het eind is zo dichtbij
一扎眼就到头
yi zha yan jiu dao tou

Je hebt niets gezegd
你没开口
ni mei kai kou
Je was niet op het kruispunt
你没在出现的路口
ni mei zai chu xian zai lu kou
Hoe kan ik dan
我怎么能够
wo zen neng gou
Terugnemen wat ik heb losgelaten?
收回说出的放手
shou hui shuo chu de fang shou

Het is al zo lang geleden
老常偏常了好久
lao chang pian chang le hao jiu
Dat ik hier in mijn hoofd rondloop
个此在脑中滥头
ge ci zai nao zhong lan tou

Telkens weer hoor ik het witte geluid
时时听白的是怎
shi shi ting bai de shi zen
Het moment dat de deur sluit, dat is het uur
定个最后关门那一阵
ding ge zui hou guan men na yi zhen

Als je zou spreken
若你开口
ruo ni kai kou
Als je zou zeggen dat je met me mee zou gaan
若你说跟我走
ruo ni shuo gen wo zou

Wat ze ook zeggen
所谓以后
suo wei yi hou
Het eind is zo dichtbij
一扎眼就到头
yi zha yan jiu dao tou

Als je zou spreken
若你开口
ruo ni kai kou
Als je daar op het kruispunt zou zijn
若你在出现的路口
ruo ni zai chu xian zai lu kou

Deze keer ben ik het
这次换我
zhe ci huan wo
Die niet zomaar zegt dat ik loslaat
不随便再说放手
bu sui bian zai shuo fang shou

Die dag daarna, onder de lichten van de straat
那天以后在美亮起的路灯
na tian yi hou zai mei liang qi de lu deng
Zei ik dat de tijd niet meer eeuwig zou zijn
说过时间不会再有的永恒
shuo guo shi jian bu hui zai you de yong heng

Als ik nog steeds wacht en in de cirkel vraag
若我还在等轮回中苦问
ruo wo hai zai deng lun hui zhong ku wen
Zou je me dan niet missen, alleen ik?
你会不会不舍我一人
ni hui bu hui bu she wo yi ren
Kom terug en geef me een leven
回来应我一生
hui lai ying wo yi sheng

Wachtend tot je spreekt
等你开口
deng ni kai kou
Wachtend tot je zegt dat je met me mee zou gaan
等你说跟我走
deng ni shuo gen wo zou

Wat ze ook zeggen
所谓以后
suo wei yi hou
Het eind is zo dichtbij
一扎眼就到头
yi zha yan jiu dao tou

Wachtend tot je spreekt
等你开口
deng ni kai kou
Wachtend tot je daar op het kruispunt bent
等你在出现的路口
deng ni zai chu xian de lu kou

Voortaan
从今以后
cong jin yi hou
Zal ik niet zomaar zeggen dat ik loslaat
不随便再说放手
bu sui bian zai shuo fang shou

Voortaan
从今以后
cong jin yi hou
Zal ik niet zomaar zeggen dat ik loslaat
不随便再说放手
bu sui bian zai shuo fang shou