A Hora de Amar

A la Hora de Amar

A Hora de Amar

Pero la vida es solo una parteMas a vida é só uma parte
Y no importa tanto asíE nem importa tanto assim
Fue lo que él dijo,Foi o que ele disse,
Cuando apuntó el arma hacia mí.Quando apontou a arma pra mim.

Y aunque se gane todoE mesmo que tudo se ganhe
O se pierda todoOu então que tudo se perca
Nada determina la felicidad,Nada determina felicidade,
Excepto el deseo de ser feliz.Além do desejo de ser feliz

Y nada tenía sentidoE nada fazia sentido
Cada motivo era insuficienteTodo motivo era pouco demais
Todo el tiempo era muy peligrosoO tempo todo era muito perigo
Vivir escondido no es vivir en paz.Viver guardado não é viver em paz

Y a los cuatro miedos no soñaba nadaE a quatro medos não sonhava nada
Trataba de no decepcionarseProcurava não se decepcionar
El sueño es para quien vive despiertoSonho é pra quem vive acordado
Y el miedo lo hacía esperar.E o medo lhe fazia esperar

La hora de ser felizA hora de ser feliz
¿Quién dice cuál es la hora correcta?A hora certa, quem diz?
La hora de arriesgarseA hora de se arriscar
¿Quién puede elegir la hora correcta para amar?Quem pode escolher a hora certa pra amar?