Nossos Inimigos

Nuestros Enemigos

Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
Me enojo, me vuelvo loco, me pongo furioso de inmediato
Porque si fuera estadounidense, no me gustaría
Pero lo peor es cuando un brasileño decide usar una chaqueta o una camiseta con esa estampa
De esa maldita bandera azul, roja y blanca
No soporto ver eso en el pecho de un brasileño
Me dan ganas de mancharlo todo de rojo
Rojo sangre
De la sangre del idiota
Que no supo elegir la ropa adecuada en el armario
Y salió de casa
Creyendo que la estaba rompiendo
Voy a intentar contenerme, pero ya no aguanto más!!

Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
(no somos patriotas ni nacionalistas)
Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
(amigo, estás jodido)

Y él salió de casa creyendo que la estaba rompiendo
Me enojo, me entristezco, casi lloro
De pena, de rabia, de tristeza, de vergüenza
Cuando veo a estos idiotas, estos tontos, estos pusilánimes
Que tienen el coraje de salir a la calle con gorra o camiseta
Con los colores de la bandera más repugnante del planeta
Tiene azul con estrellitas
Tiene blanco y tiene rojo
¿El hijo de la patria es ciego o su casa no tiene espejos?
Creo que es simplemente un idiota
Pobre, sin rumbo, sin gobierno
Intento controlarme, cuento hasta diez, respiro profundo
¿Así piensas que llegarás al primer mundo, hijo de la patria?
Vistiendo la bandera de otro pueblo
Vistiendo esa ropa asquerosa de sumiso lamebotas
¡Qué vergüenza, qué desastre, qué fiasco!
¡El ahorcado desfilando con la bandera del verdugo!
Condenado, parece que merece la muerte
Y no esperes a que invadan la Amazonía
Para darte cuenta de que no somos más que una mísera colonia
En pleno siglo veintiuno, acercándonos al año dos mil
Por estas y otras razones debemos usar la bandera de Brasil
Y luchar por un país jodido en el ámbito internacional
¡Quítate la camiseta de los Estados Unidos, débil mental!

Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
(no somos patriotas ni nacionalistas)
Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
Cuando veo a un hijo de la patria con la camiseta de los Estados Unidos
(amigo, estás jodido)

Amigo, estás perdido, engañado, ilusionado
Deberías haber sabido qué son los Estados Unidos
Un país infeliz
El más hipócrita de la tierra
Locos suicidas e imbéciles que adoran la guerra
Mezclados en un lugar lleno de falsedad y prejuicios
Dime, ¿por qué esa mierda de bandera en tu pecho?
¿Qué quieres decir cuando te pones una camiseta que exalta a los opresores que te pisotean?
¿Qué quieres transmitir a la persona que mire tu pecho y no entienda de qué lado estás?
Pero no hace falta que respondas
Estás del lado equivocado
Eres una hembra en celo y el Tío Bush es tu macho
Eres el felpudo de los norteamericanos
Por eso sigo pensando que hay un error
Porque yo no me rebajo a pasear vestido
Con la ropa del enemigo, los Estados Unidos