Standing Still

De pie quieto

Standing Still

La esperanza me llena día tras díaHope fills me up day after day
En el interior todavía lo siento — es difícil de creerInside I still feel it – its hard to believe
Luchando por la vida son tipos impotentesStruggling for life are powerless kinds
Víctimas de la codicia y el engañoVictims of greed and deceit
¿A quién le importa si vives?Who cares if you live?
¿A quién le importa si mueres?Who cares if you die?
El precio de la libertad nunca es demasiado altoThe price for freedom is never too high.

¿Es sangre lo que quieres?Its blood what you want?
Así que ven a buscarloSo come and get it
Prepárense para la guerra o mejor que la olvidenPrepare for war or you better forget it
Estoy doblando la regla de este juegoI’m bending the rule of this game.
La justicia quemaJustice burns
Sabes que nos estamos haciendo más fuertesYou know we’re rising stronger
El reino de la justicia vengaJustice kingdom come

500 años de tortura y dolor500 Years of torture and pain
La tierra del sol estaba siendo violada de nuevoThe land of the sun was being raped again
Necesitan nuestros recursos para alimentar su poderThey need our resources to feed up their power
Trabajan aparte de asesinatos y cobardesThey’re working aside of murders and cowards
¿Qué te hace superior?What makes you superior?
¿Lo llamas civilizado?Do you call it civilized?

Tantas formas diferentes de decir genocidioSo many different ways to say genocide
Pero aquí estamosBut here we are
De pie quietoStanding still
Una herida abierta que nunca puede sanarA open wound that can never heal
Estoy doblando la regla de este juegoI’m bending the rule of this game.
La justicia quemaJustice burns
Sabes que nos estamos haciendo más fuertesYou know we’re rising stronger
El reino de la justicia vengaJustice kingdom come