Il Circo Delle Pantegane

El Circo de las Ratas

Il Circo Delle Pantegane

Bienvenidos señores y señoras, tomen asientoBenvenuti siori e siore, prendete posto
¡Y disfruten del espectáculo del circo de las ratas!E godetevi lo spettacolo del circo delle pantegane!
Querida Ilaria vengo de la basuraCara Ilaria vengo dalla monnezza
Pero no esperaba toda esta basura aquíMa io non mi aspettavo tutta sta monnezza qua
Como Pluto olfateo el desecho que apestaCome Pluto fiuto il rifiuto che olezza
Y encuentro ratones de inmensa grandezaE trovo topolini di immensa grandezza
Los niños de los turistas los creen actores de EurodisneyGli infanti dei turisti li credono figuranti all'Eurodisney
Se ha convertido en un verdadero negocio, foto con el ratón a seis euros fijosÈ diventato un vero business, foto col topo sei euro fissi
El agua es privada, tan privada que se la quitaron a los condominiosL'acqua è privata, ma talmente privata che l'hanno privata ai condomini
En el año del señor en el que para lavarme me dejo escupir por jóvenes valientesAnno domini in cui per lavarmi mi faccio sputare da baldi giovani
Y por la noche aquí se congela, encendemos fogatas de cólera debajoE la sera qui si gela, accendiamo focolai di colera sotto
De la carpa circense amarilla de fiebre negra y peste negraLa tenda circense gialla di febbre nera e di peste nera

Y me preguntas cómo estoy, estoy bienE tu mi chiedi come va? Va bene
¿Todavía preguntas cómo estoy? Bien es la vida en el circo de las ratasAncora chiedi come va? Va bene la vita al circo delle pantegane

En la carpa a rayas topo Jigen dispara a la multitud pero no la mataNella tenda a righe topo Jigen spara sulla folla ma non la uccide
El domador tiene un zampirone para domar al mosquito tigreIl domatore ha lo zampirone per domare la zanzara tigre
La mujer cañón vuela hacia Venus, debe contener enfermedades venéreasLa donna cannon, vola su Venere, deve contenere malattie veneree
Mi pez payaso no sale del hielo, parece Nemo en una anémonaIl mio pesce pagliaccio non esce dal ghiaccio sembra Nemo in un anemone
Higiene demodé, te lo dije pero te espero, ven a mí que te infectoIgiene demodè, te l'ho detto ma t'aspetto, vieni da me che ti infetto
Me hice atacar por un piojo para ver cómo es llevar a un insecto a la camaMi sono fatto attaccare una piattola per vedere com'è portare a letto un insett
Veo parásitos más que en los partidos, casos de rozaduras por picazónVedo parassiti più che nei partiti, casi di abrasi da pruriti
Prostitutos con prostatitis, ganglios linfáticos como meteoritosProstituti con le prostatiti, linfonodi come meteoriti

Mi querida, también nosotros hacemos viajes, 3, 2, 1Mia cara, anche noi ci facciamo i viaggi, 3, 2, 1
Contagio al revés, caras más pálidas que una geisha entran en tranceContagio alla rovescia, facce più pallide di una geisha vanno in trance
La fiebre sube a 40 grados y puedes contraer Sars con un mordisco a MarsLa febbre sale di 40 bars e puoi prendere la Sars con un morso al Mars
Y si mueres un stark delicioso te conviertes en ratón como Peter MinusE se morti uno stark delicious diventi topo come Peter Minus
¿A qué me aferro ahora que incluso la manta de Linus está cubierta de virus?A che cosa mi aggrappo ora che pure la coperta di Linus è coperta di virus
Y la contorsionista está desnutrida, con la cintura de una gyros pitaE la contorsionista è denutrita, giro vita di una gyros pita
Débil como el pensamiento de Vattimo, dale un frasco pero ¿quién lo destapa?Debole come il pensiero di Vattimo, datele un barattolo ma chi lo svita?
Vida negra, hay una multitud de gente con hongos en la espaldaVita nera, c'è una schiera di gente che va a funghi sulla schiena
Equilibristas con quistes, en los trapecios vomitan pedazos de cenaEquilibristi con le cisti, sui trapezi vomitano pezzi di cena