La Grande Opera

La Gran Ópera

La Grande Opera

Una gran ópera de importancia históricaUna grande opera d'importanza storica
Que salvará a esta naciónChe questa nazione salverà
Por la gran ópera todos los súbditos en la ciudadPer la grande opera tutti i sudditi in città
Gritarán viva su majestadGrideranno viva sua maestà
Una gran ópera máquina económicaUna grande opera macchina economica
Que deleitará a los masonesChe i massoni rifocillerà
Es la gran ópera, estúpido el que hace huelgaÈ la grande opera, stupido chi sciopera
Cuántos palos recibiráQuante bastonate prenderà
Grandes obras que comienzan pero que nunca terminaránGrandi opere che iniziano ma che non finiranno, mai

Ópera, óperaOpera, opera
Ópera, óperaOpera, opera

Más que el hobby de la construcción tengo el lobby de la construcciónPiù che l'hobby dell'edilizia ho la lobby dell'edilizia
Que rompe la ley como un policía que te torturaChe infrange la legge come un bobby che ti sevizia
Asumo todo pero la gente minimizaAssumo tutto ma la gente minimizza
Porque enrrollo papeles que no se llaman rizlaPerché arrotolo cartine che non si chiamano rizla
Construyo y destruyo, va flaco y no colapsoEdifico e scasso, va magra e non collasso
El emblema de la crew es un equipo con el compásLo stemma della crew è una squadra col compasso
Hablamos en código, tan en código que a vecesParliamo in codice, talmente in codice che a volte
Ni entre nosotros nos entendemos un claxonNemmeno tra noi ci capiamo un clacson
Constructores orgullosos, arquitectos, ingenierosPalazzinari fieri, geometri, ingegneri
Y novatos iniciados con actos obscenosE novizi iniziati con atti osceni
Se disfrazan de valles de SusaLi si traveste da val di susa
Y en una habitación cerrada se abusa de ellos penetrándolos con trenesE in una stanza chiusa se ne abusa penetrandoli coi treni
No tenemos premios por competencias de salto en alto peroNon abbiamo premi per gare di salto in alto ma
Premiamos para ganar las competencias de licitaciónPremiamo per vincere le gare d'appalto
Somos ballenas en un mar de tanto planctonSiamo balene in un mare di tanto plancton
Nosotros los rectos ustedes fritos como wontonNoi quelli dritti voi fritti come wonton

En las obras cantan hasta que se las hagamos callarNei cantieri se la cantano finché non gliela suoneremo

Una gran ópera de importancia históricaUna grande opera d'importanza storica
Que salvará a esta naciónChe questa nazione salverà
Por la gran ópera todos los súbditos en la ciudadPer la grande opera tutti i sudditi in città
Gritarán viva su majestadGrideranno viva sua maestà
Una gran ópera máquina económicaUna grande opera macchina economica
Que deleitará a los masonesChe i massoni rifocillerà
Es la gran ópera, estúpido el que hace huelgaÈ la grande opera, stupido chi sciopera
Cuántos palos recibiráQuante bastonate prenderà

De la noche a la mañana nosotros logia de los demásDall'oggi al domani noi loggia dei demani
Que entrelaza lazos de los que brotan dineroChe intreccia legami da cui sbocciano denari
Cabezas y compinches desalojan los localesCapoccia e compari sloggiano i locali
Tenemos apoyos tales que no nos fastidian los legalesAbbiamo appoggi tali che non ci scocciano i legali
No nos jodas, llámanos corruptos peroNon ci fotti, dacci dei corrotti ma
Sabe que no nos derribas como a punta PerottiSappi che non ci abbatti come a punta Perotti
Aquí se apunta a puentes de 3000 metros y picoQui si punta a ponti da 3000 metri e rotti
Buenos como techos sostenidos con curitasBuoni come soffitti tenuti con i cerotti
Exclusiva la villa abusiva en la orillaEsclusiva la villa abusiva a riva
Si confías en esta casta no te castiganSe ti fidi di sta casta non ti si castiga
El divino tomo dice que el perdón llegaIl divino tomo dice che il condono arriva
Nosotros bluffeamos solo si jugamos la partida IVANoi bluffiamo solo se giochiamo la partita IVA
Viva la represa, Dios la bendiga peroViva la diga iddio la benedica ma
Ni siquiera retendría mi vejigaNon tratterrebbe nemmeno la mia vescica
Nosotros devastamos el fondoNoi devastiamo il fondale
Abusando de la credulidad popularAbusando della credulità popolare
No llames al CicapTu non chiamare il Cicap

Se construirá un puerto espacial, conquistaremos incluso el cielo conUno spazioporto si farà, conquisteremo pure il cielo con

Una gran ópera (una gran ópera)Una grande opera (una grande opera)
De importancia histórica (nos conquistará)D'importanza storica (ci conquisterà)
Que salvará a esta nación (y sonará la orquesta)Che questa nazione salverà (e suonerà l'orchestra)
Por la gran ópera (hip, hip, hurra)Per la grande opera (hip, hip hurrà)
Todos los súbditos en la ciudad (en libertad)Tutti i sudditi in città (in libertà)
Gritarán viva su majestad (nadie puede detener)Grideranno viva sua maestà (nessuno può stroncare)
Una gran ópera (imparable)Una grande opera (inarrestabile)
Máquina económica (de amplias mangas)Macchina economica (larga di maniche)
Que deleitará a los masones (la fuente de todo bien)Che i massoni rifocillerà (la fonte di ogni bene)
Es la gran ópera (la nueva esperanza)È la grande opera (la nuova speme)
Estúpido el que hace huelga (no le conviene)Stupido chi sciopera (non gli conviene)
Cuántos palos recibirá (qué gran ópera será)Quante bastonate prenderà (che grande opera sarà)

Ópera, óperaOpera, opera
Ópera, óperaOpera, opera

ImparableInarrestabile
De amplias mangasLarga di maniche
La gran óperaLa grande opera
La nueva esperanzaLa nuova speme
ImparablesInarrestabili
La nueva estableLa nuova stabile
¡Hip, hip, hurra! ¡Hip, hip, hurra! ¡Hip, hip, hurra! ¡Hip, hip, hurra!Hip hip hurrà! Hip hip hurrà! Hip hip hurrà! Hip hip hurrà

¿Están construyendo realmente un puerto espacial?State costruendo davvero uno spazioporto?
¡Sí! Así los del frente ganarán las eleccionesSi! Cosi quelli del fronte vinceranno le elezioni
¡Mucho gusto! ¡Yo me llamo Caparezza!Piacere! Io mi chiamo Caparezza!
¡Yo me llamo Luigi delle Bicocche, soy albañil!Io mi chiamo luigi delle bicocche, sono muratore!
¡Trabajar aquí es una pesadilla pero en la calle solo piensan en la fiesta de inauguración!Lavorare qui è un incubo ma in giro si pensa solo alla festa di inaugurazione!
¡Parece que vamos a bailar en las obras!Pare che ci veniamo a ballare nei cantieri!