Dualismi

Dualismos

Dualismi

¿Quién eres tú queChi sei tu che
Atormentas mi mente despejadaTormenti la mia mente sgombra
Escondido en la sombraNascosto nell'ombra
Parece que quieresSembra tu voglia
Agarrarme fuerte del cuelloPortarmi stretto al collo
Como un insecto empapadoCome un insetto a mollo
En una gota de ámbarIn una goccia d'ambra
¿Quién eres tú queChi sei tu che
Te veo al ladoTi vedo affianco
Y palidezco como un tontoE sbianco come kimba
Me sacudes los testículos como maracasMi frulli i testicoli come maracas
Al ritmo de la sambaA ritmo di samba
Tú eres la macumbaTu sei la macumba
Que y arriba como la bambaChe y ariba come la bamba
Una carcasa viva encontrada en la orillaUna carcassa viva rinvenuta a riva
Llega la prostitutaArriva la mignotta
Que desangra cada linfa creativaChe salassa ogni linfa creativa
Cada visita tuya priva de alientoOgni tua visita priva di fiato
¿Por qué vienes a despertarmePerchè mi vieni a svegliare
Apenas me ves adormilado?Appena mi vedi addormantato
¿Quién eres, maldito quién eres?Chi sei, maledetto chi sei?
No encuentro refugio en mi cama, ¿quién eres?Non h riparo nel mio letto, chi sei?
¿No me has dicho quién eres?Non mi hai detto chi sei?
¿Un espíritu o un duende quién eres?Uno spirito o un folletto chi sei?
¿Quién eres? Tú, ¿quién eres?Chi sei? Tu, chi sei?

Estribillo: Yo soy caparezzaRit. Io sono caparezza
Vengo de la basuraVengo dalla monnezza
Te aplasto en una almohadaTi schiaccio su un cuscino
Como un moscardónCome un moscerino
En un parabrisasSu di un parabreazza
Yo soy caparezzaIo sono caparezza
Nada parecido a una cariciaTutt'altro che una carezza
No puedes matarme porqueNon mi puoi uccidere perchè
Yo vivo en ti, tú vives en míIo vivo in te, tu vivi in me
Sí síYeah yeah
Yo vivo en ti, tú vives en míIo vivo in te, tu vivi in me

No puedo másNon ce la faccio
Me estoy volviendo de hieloSto diventando di ghiaccio
A este no le agradoA questo qui non gli piaccio
Mejor me calloMeglio se taccio
Creo que si lo echoPenso che se lo caccio
Me hincha como un músculo de la pantorrillaMi gonfia come un polpaccio
Desde hace días estoy en terapiaDa giorni sono in terapia
"Hola doctor, necesito tratamiento" Ciao dottore mi servono cure
Para la esquizofrenia, veo fantasmasPer la schizzofrenia, vedo fantasmi
Con todos los honores en mi casaCon tutti i crismi in casa mia
Me dijeron que todo es frutoMi hanno detto che è tutto frutto
De la imaginación, sí tienen razónDi fantasia, sì hanno ragione
Pero el asunto es que esta noche la visiónMa la questione è che stanotte la visione
Me ha dado una buena lecciónMe le ha date di santa ragione
Deme la solución, estoy listo para pagarMi dia la soluzione sono pronto a pagare
Incluso para cagar más de un millónPersino a cagare più di un milione
Doctor, usted no presta atenciónDottore lei non presta attenzione
No le interesa en absoluto mi curaciónNon le interessa affatto la mia guarigione
Pero ¿por qué no me habla doctor? Llevo aquí 2 horasMa perchè non mi parla dottore son qui da 2 ore
Y usted no hace más que reírseE lei non fa che ridacchiare
Doctor, doctorDottore, dottore

Estribillo: Yo soy caparezzaRit. Io sono caparezza
Vengo de la basuraVngo dalla monnezza