Fuori Dal Tunnel

Out of the Tunnel

Fuori Dal Tunnel

I'm out of the tunnel l l lSono fuori dal tunel l l l
Of funDel divertimento
I'm out of the tunnel l l lSono fuori dal tunel l l l
Of funDel divertimento
When I leave home and get boredQuando esco di casa e mi annoio
I'm very happySono molto contento
When I leave home and get boredQuando esco di casa e mi annoio
I'm even happierSono molto più contento
Than you spending salariesDi te che spendi stipendi
Crammed in wonderful placesStipati in posti stupendi
Among asses on cubesTra culi su cubi
Submissive to horrible beatsSuccubi di beat orrendi
On who brandy and you lie downSu chi brandy e ti stendi
Dandy you don't understand meDandy non mi comprendi
Listen, don't get offendedSenti tu non ti offendi
If I tell you that you're trendySe ti dico che sei trendy
Take mePrendi me
For example, I don't stamp myselfPer esempio non mi stempio
For a temple of funPer un tempio del divertimento
Being a friend of BaldambemboEssendo amico di baldambembo
I'm a silenceSono un silenzio
That can turn into musicChe può diventare musica
If I rhyme crookedlySe rimo sgembo
On any timeSu qualsiasi tempo
That I frequentChe sfrequenzo
I test the car radioCollaudo l'autoradio
In the cautious car I stayNell'auto cauto resto
Face to faceFaccia a faccia
With a focacciaCon una focaccia
Forget the self-serviceAltro che l'autopasto
Master builderCapomastro
With skilled laborersCon validi manovali
I rebuildRicostruisco
The banks of a dayGli argini di una giornata
On the edges of the discoAi margini della disco
And I'm amazedE mi stupisco
When they join the feastQuando si uniscono al banchetto
That I set upChe imbastisco
That later mix the brachettoChe dopo mischiano il brachetto
And I don't understandE non capisco
How it ends up talkingCom'è che si finisce a parlare
About geeg robotDi geeg robot
And the streets of San FranciscoE delle strade di san francisco

I'm out of the tunnel l l lSono fuori dal tunel l l l
Of funDel divertimento
I'm out of the tunnel l l lSono fuori dal tunel l l l
Of funDel divertimento
When I leave home and get boredQuando esco di casa e mi annoio
I'm very happySono molto contento
When I leave home and get boredQuando esco di casa e mi annoio
I'm even happierSono molto più contento

I like the cinemaMi piace il cinema
And quite a lotE parecchio
That's why they call me oldPer questo mi chiamano vecchio
It's for young peopleÈ da giovani
To foam and lacquer in front of the mirrorSpumarsi e laccarsi davanti allo specchio
I'm old pointSono vecchio punto
And I take inspirationE prendo spunto
From your greasy tuftDal tuo unto ciuffo
I feel tightMi sento stretto
Like when I catch a SmurfCome quando inchiappetto un puffo
(or I hate Caparezza)(o io odio i caparezza)
I snort thinking of evenings likeSbuffo pensando a serate tipo
The kindDel tipo
That we haveChe facciamo
I have a 'type' second handIo ho una 'tipo' di seconda mano
That makes meChe mi fa
From pub, disco and sofaDa pub, da disco e da divano
I'm hereSono qua
Like a lark this is my branchCome un'allodola questo è il mio ramo
IIo
In a trashIn una pattume
Of costume TVDella tv di costume
In flight without feathersIn volo senza piume
In a volume of comicsIn un volume di fumetti
Under the lightSotto il lume
There's no comparisonNon c'è paragone
Just a fermenting beerBasta una birra in fermentazione
And the girl in fibrillationE la tipa in fibrillazione
For the new positionPer la nuova posizione
Excites me the full zizzaM'attizza la zizza piena
Delights me the obscene tiziaMi delizia la tizia oscena
I'm hungry no problemHo fame non problema
If the pizza tickles me for dinnerSe mi sfizia la pizza a cena
Themed eveningsSerate a tema
Nice peopleBella gente
Thick sliced salamiSalame a fette spesse
VHS and if that's not enoughVhs e se non bastasse
Turn up the volumeSu le casse

I'm out of the tunnel l l lSono fuori dal tunel l l l
Of funDel divertimento
I'm out of the tunnel l l lSono fuori dal tunel l l l
Of funDel divertimento
When I leave home I get boredQuando esco di casa mi annoio
I'm very happySono molto contento
When I leave home I get boredQuando esco di casa mi annoio
I'm even happierSono molto più contento

La la la la la la......La la la la la la......

(the encounters, the clashes(gli incontri, gli scontri
The exchange of opinionsLo scambio di opinioni
People who are madePersone che son fatte
Of names and surnamesDi nomi e di cognomi
Come in, gentlemenVenghino signori
Here's the good wineChe qui c'è il vino buono
The pages of the bookLe pagine del libro
And the melodies of soundE le melodie del suono
We live on memoriesSi vive di ricordi
Gentlemen and gamesSignori e di giochi
Of sincere hugsDi abbracci sinceri
Of peace and firesDi pace e di fuochi
Of all momentsDi tutti i momenti
Sad and funTristi e divertenti
And not of momentsE non dei momenti
Sadly funTristemente divertenti)

(I would like to redo)(io vorrei rifare)