Il Secondo Secondo Me

El Segundo Según Yo

Il Secondo Secondo Me

El segundo álbum siempre es el más difícilIl secondo album è sempre il più difficile
En la carrera de un artistaNella carriera di un artista
El segundo álbum siempre es el más difícil (le le le Vamos)Il secondo album è sempre il più difficile (le le le Come on)
El segundo álbum siempre es el más difícilIl secondo album è sempre il più difficile
En la carrera de un artistaNella carriera di un artista
El segundo álbum siempre es el más difícilIl secondo album è sempre il più difficile

Italianos buena gente, italianos de corazón de oroItaliani brava gente, italiani dal cuore d'oro
Italia es una república fundada en el trabajoL'Italia è una repubblica fondata sul lavoro
De santos, poetas, mafiosos y navegantesDi santi di poeti di mafiosi navigatori
Pero todos preferirían tener entre sus dedos a MontessoriMa tutti rivorrebbero tra le dita la Montessori
Los ingleses profesores que no aprenden otro idiomaInglesi professori che non imparano altra lingua
Los ingleses nunca tendrán que cambiar de monedaInglesi non dovranno mai cambiare moneta
Los ingleses siempre conducirán por el lado equivocadoInglesi guideranno sempre dal lto sbagliato
Por eso, quien va a Londres sé que regresa un poco cambiadoPer questo chi va a Londra so che ritorna un pò cambiato

Los negros juegan bien al baloncestoI neri giocano bene a pallacanestro
Tienen ritmo en la sangre y el miembro grandeHanno il ritmo nel sangue ed il pisello grande
Los blancos en las mesas de juego los encuentras en calzoncillosI bianchi sui tavoli verdi li trovi ridotti in mutande
Cada blanco envidia el miembro grandeOgni bianco invidia il pisello grande
Dicen que los árabes escriben al revésDicono che gli arabi scrivono al contrario
Mohamed dijo que yo escribo al revésMohamed ha detto che io scrivo al contrario
Así que cada cosa correcta revela su contrarioQuindi ogni cosa giusta rivela il suo contrario
Y si no estás de acuerdo, ¡lo siento por ti!E se no sei d'accordo mi dispiace per te!

Le le le le las camisas rojas cosieron el paísLe le le le camicie rosse ricucirono il paese
Las camisas negras lo llevaron a la guerraLe camicie nere lo portarono alla guerra
Las camisas verdes se limpiaron el traseroLe camicie verdi vi si son pulite il culo
Los diseñadores de la bota son los más apreciadosGli stilisti dello stivale sono quelli più apprezzati
Cuando él estaba, los trenes salían a tiempoQuando c'era lui i treni partivano in orario
Cuando él estaba, nos deportaban a tiempoQuando c'era lui ci deportavano in orario
Cuando él estaba, no estábamos nosotrosQuando c'era lui non c'eravamo noi
Porque si estábamos nosotros, habríamos sido fusiladosChe se c'eravamo noi saremo stati impallinati

¡Entonces, vótame y verás que te consigo un trabajo!Allora votami e vedrai ti trovo un posto di lavoro
Vótame y verás que no te harás dañoVotami e vedrai che non ti farai male
Vótame y verás que desde mañana te querré bienVotami e vedrai da domani ti vorrò bene
Hijo, una vez aquí todo era campaña electoralFigliolo un volta qui era tutta campagna elettorale
¿Quieres ser cantante? ¡Necesitarás un empujón!Vuoi fare il cantante? Ti servirà una spinta!
¿Quieres ser concejal? ¡Necesitarás un empujón!Vuoi fare l'assessore? Ti servirà una spinta!
¿Quieres hacer carrera? ¡Necesitarás un empujón!Vuoi fare carriera? Ti servirà un spinta!
¡Al borde de un precipicio necesitaré un empujón!Sull'orlo di un burrone avro bisogno di una spinta!!

Futbolistas millonarios persiguiendo un balónCalciatori miliardari che rincorrono un pallone
Músicos millonarios persiguiendo el éxitoMusicisti miliardari che rincorrono il successo
Industriales millonarios persiguiendo mujeresIndustriali miliardari che rincorrono la gnocca
¡Con la lotería hago el golpe: me toca!Col superenalotto faccio il botto: Mi tocca!
No estoy casado, digamos que convivoNon sono sposato, diciamo che convivo
No estoy desempleado, digamos que estoy estudiandoNon sono disoccupato, diciamo che sto studiando
No soy un delincuente, digamos que me las arregloNon sono un delinquente, diciamo che mi arrangio
¡Decimos, decimos, decimos, decimos un montón de tonterías!Diciamo diciamo diciamo diciamo un sacco di cazzate!

¡No mires Devil man, te vuelves violento!Non guardare Devil man, diventi violento!
¡No leas Spider man, te vuelves violento!Non leggere Spider man, diventi violento!
¡No escuches metal man, te vuelves violento!Non ascoltare metal man, diventi violento!
Imagina lo que es pasar un día en el parlamentoFigurati cos'è restare un giorno in parlamento

Los políticos no no no ya no son los mismos de antesI politici no no no non sono più quelli di un volta
Las mujeres no no no ya no son las mismas de antesLe donne no no no non sono più quella di una volta
Yo no no no no soy el mismo de antesIo no no no no non sono più quell di una volta
¡Solo la retórica ha permanecido igual!Soltanto la retorica è rimasta la stessa!!