La Mia Parte Intollerante

Mi Parte Intolerante

La Mia Parte Intollerante

3° año de un I.T.C. una clase de clásicos hijos de3° B di un I.T.C. una classe di classici figli di
Tengo dudas shakespearianas típicas de los 16: Ser o no ser patéticosHo dubbi amletici tipici dei 16: Essere o non essere patetici
Sí, tengo lentes gruesos, si vierasEh si, ho gli occhiali spessi, vedessi
Amigos que a menudo me llaman NessyAmici che spesso mi chiamano Nessy
Infatigables me presionan como un esténcil, Bud Spencer y Terence HillIndefessi mi pressano come uno stencil, Bud Spencer e Terence Hill
Reprimidos, con grandes limitacionesRepressi, con grossi limiti
Pero llenos de bíceps de estrellas que envidiasMa imbottiti di bicipiti da divi che invidi
Dan escalofríos si para ser geniales dejan moretonesVengono i brividi se per fare i fighi lasciano lividi
No vivo por el fútbol, no hablo de chicas, no uso ropa eleganteNon vivo di pallone, non parlo di figone, non indosso vesti buone
Así que estoy fuera de toda discusiónQuindi sono fuori da ogni discussione
No, no me conocen pero golpean sus nudillos en mi perfil como CyranoNo, non mi conoscono ma tirano le loro nocche sul mio profilo da Cyrano
Si eres violento, todos aquí te respetanSe sei violento tutti qua dentro ti stimano
Si eres suave, se ríen de ti como de TotóSe sei mite di te ridono come di Totò
Pero quien es manso como yo sabe quePerò chi è mansueto come me sa che
Cuando las cosas se ponen cuadradasQuando le palle si fanno cubiche
Como un kamikaze que bebe sakeCome un kamikaze che si fa di sakè
Pongo en foco a mi alrededorMetto a fuoco intorno a me

Encuentro muy interesanteTrovo molto interessante
Mi parte intoleranteLa mia parte intollerante
Que me hace revoltanteChe mi rende rivoltante
Toda esta gente hermosaTutta questa bella gente

Al lado de mi pupitre un hippie sniffa polvo de disparoAffianco al mio banco un hippoppettaro sniffa polvere da sparo
Dice que un tipo es capaz por la cantidad de agujeros en su pechoDice che un tipo è capace per quanti buchi ha nel torace
Lo entiendo pero prefiero a Karol que a discos de artistas musculososLo capisco ma preferisco Karol a dischi di artisti muscolosi
Orgullosos de sus pasados delictivosOrgogliosi dei loro trascorsi malavitosi
Vanidosos capturados con poses belicosasVanitosi ripresi con pose da bellicosi
Mientras yo estoy débil y tengo mononucleosisMentre io sono fiacco ed ho la mononucleosi
Estudio en una clase de peleadoresStudio in una classe di rissosi
Excitados por los glóbulos rojos como si fueran Bela LugosiEccitati dai globuli rossi manco fossero Bela Lugosi
Ten en cuenta que estoy conmovido cerebralmenteTieni presente che sono commosso cerebralmente
Por gestos excesivamente afectuososDa gesti eccessivamente affettuosi
A los 16 años las opciones son 2 ya queA 16 anni le opzioni sono 2 visto che
O te conviertes en boxeador o te conviertes como yoO diventi pugile o diventi come me
Que soy débil, que no tengo reglas, que tengo cosas pasadas de modaChe sono debole, che non ho regole, che ho roba demodè
Que detesto el cliché del hombre que nunca debe preguntarChe detesto il chiché dell’uomo che non deve chiedere mai
Dado que si no preguntas no sabesDato che se non chiedi non sai
Dado que adoro a Warhol y WildeDato che adoro Wharol e Wilde
Dado que si me buscas me encontrarás en el ir y venir de un desfile gayDato che se mi cerchi mi troverai nel viavai di un gay pride
Pero ten en cuenta que si me provocas estás en problemasMa sappi che se mi provocherai sono guai
Doctor Jackill se convierte en Mr. HideDottor Jackill diventa Mr Hide
Y te mata con RaidE ti ammazza stecchito col Raid

Encuentro muy interesanteTrovo molto interessante
Mi parte intoleranteLa mia parte intollerante
Que me hace revoltanteChe mi rende rivoltante
Toda esta gente hermosaTutta questa bella gente

Queridos profesores míos, yo desearía que por ahíCari professori miei, io vorrei che in giro
Hubiera menos matones de mierda y más gaysCi fossero meno bulli del cazzo e più gay
Más rastas y menos abrigos, más Stratocaster y menos DJPiù dreadlock e meno monclair, più Stratocaster e meno DJ
Llama a la bruja de Blair que tengo un proyecto en menteChiama la strega di Blair che ho un progetto in mente
Permanecer siempre adolescente. Soy muy tranquilo pero en la menteRimanere sempre adolescente. Io sono molto calmo ma nella mente
Tengo un virus latente propenso a acciones violentasHo un virus latente incline ad azioni violente
Cada vez se escucha más que soy un loco deprimidoSi sente sempre più spesso che sono un pazzo depresso
Mejor deprimidos que idiotas del tipo 'Me importa un carajo'Meglio depressi che stronzi del tipo “Me ne fotto”
¿Por qué no dicen 'Me intereso'?Perché non dicono “Io mi interesso”?
Que se metan un ciprés por el traseroChe si inculino un cipresso
Entonces, mi destino es estar solo con cualquieraDunque, tanto il mio destino è stare solo con chiunque
A las bestias les regalaré mis sonrisasAlle bestie regalerò i miei sorrisi
Como Francisco de Asís y Pippi CalzaslargasCome Francesco d’Assisi e Pippi Calzelunghe

Encuentro muy interesanteTrovo molto interessante
Mi parte intoleranteLa mia parte intollerante
Que me hace revoltanteChe mi rende rivoltante
Toda esta gente hermosaTutta questa bella gente
Encuentro muy interesanteTrovo molto interessante
Mi parte intoleranteLa mia parte intollerante
Que me hace revoltanteChe mi rende rivoltante
Toda esta gente hermosaTutta questa bella gente