The Auditels Family

La Famille Auditel

The Auditels Family

Je vis dans une famille maçonnique quiVivo in una famiglia massonica che
À côté, les membres de la P2 de GelliIn confronto i membri della P2 di Gelli
Ont l'air de ceux de l'Action CatholiqueSembrano quelli dell'Azione Cattolica
Une secte diabolique qui décide laconiqueUna setta diabolica che decide laconica
Tout ce qui se place dans la sphère cathodiqueTutto ciò che si colloca nella sfera catodica
Une assemblée insolite qui garde dans une caverne le Sacré ShareUn'insolita accolita che conserva in una caverna il Sacro Share
Qui donne la transmission éternelleChe dà la trasmissione eterna
Des fantômes qui hantent une taudis en attendantFantasmi che infestano una stamberga nell'attesa
Qu'un directeur de chaîne déguisé en prêtre leur foute une trempeChe un direttore di rete vestito da prete ne asperga le terga
Nous décidons qui passe à l'antenne et qui va au diableNoi decidiamo chi va in onda e chi va al diavolo
Les animateurs nous invoquent, les paumes sur la table, ils appellentI conduttori ci invocano, con i palmi sul tavolo chiamano
Esprit, si tu es là, frappe un coupSpirito, se ci sei batti un colpo
Pas question ! Tu veux parler avec nous ?Col cavolo! Vuoi parlare con noi?
Eh bien, pour l'instant, prends ton ancêtreBeh, per adesso beccati il tuo trisavolo
Vous êtes tristes, vous voulez nous photographier comme des touristesSiete tristi, volete fotografarci come turisti
Nous dévoiler comme Agatha Christie mais personne ne nous a jamais vusSvelarci come Agata Christie ma nessuno ci ha mai visti
Croyez-nous, nous sommes des esprits malins et sataniquesCredeteci, siamo spiriti maligni e satanici
Nous faisons baisser les indices pour lever les calicesPortiamo in basso gli indici per innalzare i calici
Et quand la nuit tombe, on chante tous en chœurE quando si fa buio cantiamo tutti in cor

Tandighitan-TandighitèTandighitan-Tandighitè
Nous sommes les familles de l'AuditelSiamo le famiglie dell'Auditel
Tandighitè-TandighitanTandighitè-Tandighitan
C'est nous qui gardons le ShareSiamo noi che custodiamo lo Share
Nous sommes des esprits dans l'obscuritéSiamo spiriti nell'oscurità
Tandighitè-TandighitanTandighitè-Tandighitan
Nous récompenserons avec de la pub des programmes de merde et pas de TV de qualitéPremieremo con la pubblicità programmi di merda e non TV di qualità

Eh bien oui, nous sommes les Auditel et grâce à un mètre, nous accomplissons des mandatsEbbene sì, siamo gli Auditel e tramite un meter portiamo a termine mandati
C'est pourquoi on nous appelle des comètes à BethléemPer cui siamo indicati come comete a Betlemme
Pour les téléachats LetenPer le televendite Leten
Pour le téléutilisateur RequiemPer il teleutente Requiem
Et si la série est nulle, elle a droit à son sequelE se il telefilm fa schifo si becca pure il sequel
Fixer une chaîne sera humiliant pour Boris Becker, pas pour nousFissare una rete sarà umiliante per Boris Becker non per noi
Secrets comme le miroir de Nanni Loy mais célèbres comme Lee RoySegreti come lo specchio di Nanni Loy ma famosi come Lee roy
Héros comme Brad Pitt dans TroieEroi come Brad Pitt in Troy
Nous qui remplissons les fosses plus que le bon sensNoi che riempiamo le fosse più del senno di poi
Nous avons un plan avec un point centralAbbiamo un piano con un punto cardine
Transformer les conseils d'achat en une commandeTrasformare i consigli per gli acquisti in un ordine
En faisant couler les programmes de qualitéAffossando i programmi di qualità
Parce que l'utilisateur intelligent, on sait qu'il n'aime pas la pub-té-té-té-téPerchè l'utente intelligente si sa che non ama la pubblicità-tà-tà-tà-tà
Il y aura bien quelques nouveautésTanto di novità ce ne saranno un paio
On les vote par erreur et on se fait bloquer avec de l'ailLe votiamo per sbaglio e ci bloccano con l'aglio
Ils disparaîtront comme dans le commando de l'ubimaior Sciuscià, Il Fatto, Satyricon et RaiotSvaniranno come in commando dell'ubimaior Sciuscià, Il Fatto, Satyricon e Raiot
Aucun scandale ne se lèveraNon si solleverà nessun vespaio

Tandighitan-TandighitèTandighitan-Tandighitè
Nous sommes les familles de l'AuditelSiamo le famiglie dell'Auditel
Tandighitè-TandighitanTandighitè-Tandighitan
C'est nous qui gardons le ShareSiamo noi che custodiamo lo Share
Nous sommes des esprits dans l'obscuritéSiamo spiriti nell'oscurità
Tandighitè-TandighitanTandighitè-Tandighitan
Nous récompenserons avec de la pub des programmes de merde et pas de TV de qualitéPremieremo con la pubblicità programmi di merda e non TV di qualità

Tu ne votes pas aux électionsTu non voti alle politiche
Mais tu te plains si les conditions sont critiquesMa ti lamenti se le condizioni sono critiche
Pourtant, tu votes à l'Île des CélébritésEppure televoti l'Isola dei Famosi
En Égypte, convaincu d'avoir exercé ton droitD'Egitto convinto d'avere esercitato un tuo diritto
Tu suis l'Arme dans mille fictions de comédienSegui l'Arma in mille fiction da commediografo
Si le caramba t'arrête, demande un autographeSe ti ferma il caramba chiedi l'autografo
Tu épouses la cause des supportersSposi la causa dei tifosi
À la télé, il y a plus de foot que dans un traitement pour l'ostéoporoseIn TV c'è più calcio che in una cura per osteoporosi
Vous avez des problèmes à la pelle mais vous les confiez aux astrologuesAvete problemi a palate ma li affidate agli astrologi
Vous vous intéressez aux affaires des autres comme des androloguesVi interessate ai cazzi altrui come gli andrologi
Et nous qui avons des agents parfaits pour cent loisE noi che abbiamo addetti perfetti per cento leggi
Nous vous transformons en cadavres pour des sarcophages cubiquesVi tramutiamo in cadaveri per cubici sarcofagi
Tu veux coucher avec nous ? Essaie, le chemin est étroitVuoi scoparci? Provaci, la strada è angusta
Nous ne sommes pas seconds ni à la CIA, ni à ConfindustriaNon siamo secondi ne alla CIA, ne a Confindustria
Fais ce qu'il faut, prends le fouet et descends dans la ginnaFà la cosa giusta, prendi la frusta e scendi nella ginna
Et fais-toi défier par le templier de Sant'AntennaE fatti sfidare dal templare di Sant'Antenna
Qui avec une petite mélodie te plumeraChe con un motivetto ti spenna

Tandighitan-TandighitèTandighitan-Tandighitè
Nous sommes les familles de l'AuditelSiamo le famiglie dell'Auditel
Tandighitè-TandighitanTandighitè-Tandighitan
C'est nous qui gardons le ShareSiamo noi che custodiamo lo Share
Nous sommes des esprits dans l'obscuritéSiamo spiriti nell'oscurità
Tandighitè-TandighitanTandighitè-Tandighitan
Nous récompenserons avec de la pub des programmes de merde et pas de TV de qualitéPremieremo con la pubblicità programmi di merda e non TV di qualità