Vuelve, Catalepsia

Torna Catalessi

No me parece justo todo este alboroto, cuando me siento, no me lo bebo de un tragoNon trovo giusto il trambusto, quando prendo posto non trangugio
Pero la pruebo, en la cama no le pongo el corsé ni la azotoMa degusto, a letto non la metto con il busto e non la frusto
No contemplo el abismo como Cousteau, ni el espacio como HoustonNon fisso l'abisso come Cousteau, ne lo spazio come Houston
No trabajo en la fábrica del brilloNon mi industrio nella fabbrica del lustro
Y de los excesos en los que se permiten los golpes bajosE degli eccessi dove i colpi bassi sono ammessi
¡Basta ya de estrés y todo lo que conlleva, vuelve catalepsia!Stress e annessi concessi, basta, torna catalessi!

¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna!
¡Vuelve, vuelve!Torna, torna!
¡Llena esta vida desolada, rompe las cadenas y vuelve!Colma questa vita disadorna, sciogli la catena e torna!
¡Vuelve, vuelve!Torna, torna!

¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna
¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna

Mejor estar en un estado de transición que la rutina de tantos, transitosMeglio uno stato di trans che il tran tran di troppi, transiti
La tierra parece un lienzo de Kandinsky VassilyLa terra pare una tela di Kandinsky Vassily
Avanza respirando óxidos tóxicosProgredisci respirando ossidi tossici
Pedidos de ordenadores que al cabo de poco tiempo quedan obsoletosOrdini pc che dopo un di' sono fossili
El futuro es como un niño con rizosIl futuro e' come un piccolo coi boccoli
Que dibuja círculos con tizas alrededor de los casquillosChe con gessetti disegna cerchietti intorno ai bossoli
Rodea los cadáveres con trazos en estilo libreCinge cadaveri con tratti in stile liberty
Si se lo reprochas, tendrás que morir, no eres MiserySe lo rimproveri dovrai morire, non sei Misery

Compra todo lo que dice el spotCompra tutto ciò che ha detto lo spot
Apuesta a la ruleta si no te bastan las slotPunta sulla roulette se non ti basta la slot
Juega a la lotería con tus BOT y lleva al puerto tu yateGioca al lotto i tuoi BOT, porta in porto lo yacht
Búscate un puto patrocinador y una horrible mascotaTrova un cazzo di sponsor e un'orrenda mascotte
Tienes que tejer un bienestar frenético que te lleva a convertirte en un señor neurasténicoDevi tessere un benessere frenetico che ti porta ad essere un messere nevrastenico
Con crisis de pánico que ningún remordimientoCon crisi di panico che nessun rammarico
Para familias bajo la amenaza de un rifle cargadoPer famiglie sotto il tiro di un fucile carico

¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna
¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna

¿Estás ahí? ¿Catalessi? ¿Dónde estás, Catalessi? ¡Vuelve, Catalessiii!Pronto? Catalessi? Dove sei catalessi? Torna Catalessiii
El coche de gas en fase a sobrepasar, luces fijas sobre mí, la mano en el claxonIl progresso da gas in fase sorpasso, fari fissi addosso, palmo sul clacson
Vidas como la mía de compás se desgastan en curvas que las llevan al roboVite come mine da compasso si consumano su curve che le portano allo scasso
Radiestesista de señales con el paso istérico, con el móvil en mano como un maniáticoRabdomanti di segnale con il passo isterico, con il cellulare in mano come un manico
El aparato vibra eufórico: Ha descubierto el pozo de dinero de la compañía telefónicaL'apparecchio sta vibrando euforico: Ha scoperto il pozzo di denaro del gestore telefonico
La ola de gente impaciente hunde los dedos tras los estantes y vacía los negocios que hurganL'onda di folla impazzita affonda le dita tra gli scaffali e prosciuga gli affari che fruga
Cabezotas, darían el culo por una algarroba, hay quien roba para no acabar aislado como en CubaTeste di mulo dareste il culo per una carruba, c'è chi ruba per non essere isolato come a Cuba
Sube a toda velocidad, después baja en picado, se sube y se baja como si fuera una guisada de pimientosSi va, su in volata, dopo giù in picchiata, si sale e si scende che manco una peperonata
Mientras haya salida, abre los ojos, veas cagadas, créeme, necesitas dosis de catalepsiaFinchè sbocchi, sgrani gli occhi, vedi cessi, credimi, necessiti di dosi di catalessi

¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna
¡Vuelve, vuelve, catalepsia, haz que todos se vuelvan locos, vuelve, catalepsia, vuelve!Torna, torna catalessi, falli tutti fessi, torna catalessi, torna